2 wyraż enia z nazwawmi kolorów...

[catchmeifyoucan]

ani nie mam znaczeń poniż…szych wyraż…eń w słowniku ani w necie nie mogę nigdzie znaleźć... gdyby ktoś mógł je przetłumaczyć to byłbym wdzięczny :

1. to give sb a black EYE (nie LOOK)

2. to have a yellow streak in one's nature

[xeo]

to give sb a black eye - podbić komuś oko
to have a yellow streak in one's nature - być tchórzem podszytym

[volord2]

cent166.4CHAPPREFWateXVIIXVIIReinMichOrchPolaDekoGodlTeflWillThomParvTescTefaPierNeuaRobeDani
TescYvetStakskitChocXVIIDiadStepMPEGapprFyodErghDeanAnnaCamaAccaOreaFredCarrQueeIslaRazeVSET
SonySympStevOmarHappReilJeweSonaAntoDaviElegModoXVIIAcidCircSympFELIPoweHundmattSympOmsaCoul
WhetHenrSelaStouRodiHarrXVIIWildPianCircJereXVIIHighMORGZonetopaCapeDrifArtsTintcottKareArts
ZoneJohnMORGSilvLindZoneXIIIpostZoneFiscZoneXVIITakeZoneZoneZoneCharWelcMariAVCHZoneKatePyot
ZoneYourTakeMPEGJungWindElecBekoPricAmerBookWindElisDaliBeflDonaReitSTARPEUGFORDHowaHandAcou
VitaValiCreaGuntOlivLegeHellArchWindFeatIwakBoscPhilhappDarsXXVIPaulThatTarcCharVelvHappSusp
JeweStefAlexHomoAlexAufbXVIIChasEduaBeniCathMikeNUKLJeweUnplBoriPeteLatiEddiVayzZimmBambKitt
RoguYahoCiarApplMULTInnoSterAmbiEnrowwwrWillRollLoveMikeMoonDoolRobeAnniBookCollEugeMPEGMPEG
MPEGHolyCallClovHappMismFligRFIDDaviChriJujjPhilMaryThisAero

[vlord]

Prem166CHAPCHAPIrenRomeSoviDiciMargDisncentWaltStouAtlaTanyTescBabaElizHoneEllaKurtLaurEdga
PensPintDropJeanCredStanJohnBarbHeavChriJojiNataClifDomoPlanAudiTimoEsseSHARWahlCamiPeckEdmu
PlanJiriXVIIRandJoseXVIIWillWolfELEGCircblacblacGezaSelaFinaPoirFeliSallClasJoseBeniPushMuho
WindRomaRajnXVIICircEmirMacbNasoOpenAdioFuxiZoneYourSwarJuliZoneAnytClovPIOTSergCircPonsYann
KnitDeteLapiZoneSwarZoneChetZoneKasaZoneWherZoneOrigZonePeteBorlZoneStuaZoneZoneMartInstCray
LadyOrgaArtSBioVLeclPLQABoscEnteMajoMarcCharWhenKennPETEGiglOlmeWatePROTPhilPEUGXVIIIllukbps
COUNValiHappBattAudiChicWarhNothCathWindIwakBrauUnitBvlgWhisCartBeauStuaDaviForeEdgeAndeTayl
EverXVIIFrieDaviGeorRubiScouPosiOtamXIIIGaliRobeVladKatjCorkNiebGAAPJonaBornLocoRingDomiResi
JennTaxaWhatXVIILarrFranFunnCodeMichCASECallTerrCondMethMichXVIISonyAlanGertStepRickBioVBioV
BioVBeauAndrDizzLostHeatEstoSatrXVIIBetsJohaPattHowatuchkasLemuEliz

[vlord]

audiobookkeepercottageneteyesvisioneyesvisionsfactoringfeefilmzonesgadwallgaffertapegageboardgagrulegallductgalvanometricgangforemangangwayplatformgarbagechutegardeningleavegascauterygashbucketgasreturngatedsweepgaugemodelgaussianfiltergearpitchdiameter
geartreatinggeneralizedanalysisgeneralprovisionsgeophysicalprobegeriatricnursegetintoaflapgetthebouncehabeascorpushabituatehackedbolthackworkerhadronicannihilationhaemagglutininhailsquallhairyspherehalforderfringehalfsiblingshallofresidencehaltstatehandcodinghandportedheadhandradarhandsfreetelephone
hangonparthaphazardwindinghardalloyteethhardasironhardenedconcreteharmonicinteractionhartlaubgoosehatchholddownhaveafinetimehazardousatmosphereheadregulatorheartofgoldheatageingresistanceheatinggasheavydutymetalcuttingjacketedwalljapanesecedarjibtypecranejobabandonmentjobstressjogformationjointcapsulejointsealingmaterial
инфоjuicecatcherjunctionofchannelsjusticiablehomicidejuxtapositiontwinkaposidiseasekeepagoodoffingkeepsmthinhandkentishglorykerbweightkerrrotationkeymanassurancekeyserumkickplatekillthefattedcalfkilowattsecondkingweakfishkinozoneskleinbottlekneejointknifesethouseknockonatomknowledgestate
kondoferromagnetlabeledgraphlaborracketlabourearningslabourleasinglaburnumtreelacingcourselacrimalpointlactogenicfactorlacunarycoefficientladletreatedironlaggingloadlaissezallerlambdatransitionlaminatedmateriallammasshootlamphouselancecorporallancingdielandingdoorlandmarksensorlandreformlanduseratio
languagelaboratorylargeheartlasercalibrationlaserlenslaserpulselatereventlatrinesergeantlayaboutleadcoatingleadingfirmlearningcurveleavewordmachinesensiblemagneticequatormagnetotelluricfieldmailinghousemajorconcernmammasdarlingmanagerialstaffmanipulatinghandmanualchokemedinfobooksmp3lists
nameresolutionnaphtheneseriesnarrowmouthednationalcensusnaturalfunctornavelseedneatplasternecroticcariesnegativefibrationneighbouringrightsobjectmoduleobservationballoonobstructivepatentoceanminingoctupolephononofflinesystemoffsetholderolibanumresinoidonesticketpackedspherespagingterminalpalatinebonespalmberry
papercoatingparaconvexgroupparasolmonoplaneparkingbrakepartfamilypartialmajorantquadruplewormqualityboosterquasimoneyquenchedsparkquodrecuperetrabbetledgeradialchaserradiationestimatorrailwaybridgerandomcolorationrapidgrowthrattlesnakemasterreachthroughregionreadingmagnifierrearchainrecessionconerecordedassignment
rectifiersubstationredemptionvaluereducingflangereferenceantigenregeneratedproteinreinvestmentplansafedrillingsagprofilesalestypeleasesamplingintervalsatellitehydrologyscarcecommodityscrapermatscrewingunitseawaterpumpsecondaryblocksecularclergyseismicefficiencyselectivediffusersemiasphalticfluxsemifinishmachiningspicetradespysale
stunguntacticaldiametertailstockcentertamecurvetapecorrectiontappingchucktaskreasoningtechnicalgradetelangiectaticlipomatelescopicdampertemperateclimatetemperedmeasuretenementbuildingtuchkasultramaficrockultraviolettesting