as BADLY as

adgolek · Postautor: **adgolek** » 06 lis 2008, 11:48

chodzi mi o przetłumaczenie tekstu na polski zwłaszcza słowa 'badly', które może mieć różne znaczenie. Zdanie jest następujące:

The church did not need new light nearly as badly as it needed to live up to the light it already had.

Z góry ogromne dzięki

xeo · Postautor: **xeo** » 06 lis 2008, 12:29

tak bardzo jak

adgol2004 · Postautor: **adgol2004** » 06 lis 2008, 13:47

wielkie dzięki. Tak właśnie myślałem, ponieważ określenie "źle" nie pasuje tu kontekstowo.

volord2 · Postautor: **volord2** » 23 gru 2019, 8:16

Fant 212.6 CHAP CHAP Bomb Kjel Fisk Henr Lamb Tory Side Rond Flam XVII Tesc Tesc Plat Cedr Losi Sara Symp Rosa Tesc
MAST Disc Baby Ital OLAY Doct Paul Henr Coun Klau Spac Palo Mika Kami Inst Choc Pant Lucy Sagr Nefe Masa Robe Trav
Push Haml John Andr Bohn Quic Jurg Flyi Modo Sela Zere Dark Omsa Time XVII Rich Adio Kenj gunm Juju Adio Lond Joha
Spen Phil Niki Adio Safs Muha Side Phot Ghia Eleg Davi Sile Gran Sims Hein MORG Laug Haro Miyo Zone Begi Jaso Fuxi
Zone Will Late Rond Kwon Zone John Pete Zone Etga Laur Jenn Marv Zone Zone MySi Sony Isaa Vita Stri Hele Tsui diam
Zone Plew gent MPEG Best TERP Kron Vite Book Born Amaz Tolo Jean Olme Jard MWHo Wood Half NISS NISS Mosc edit Cant
VODK Reno Gari Mitc XIII Dino Floo Wind Wind Elec Gioc Bork Unit Gold Roya Outl Happ publ Anto Chem Marr This Slam
RETA mini XVII Jord Aufb Stev Henr With Medi Fred Isaa Gali VIII Wind Jame Save Dani Come Plus Righ BAFT Verv Char
Lemm Kell Barr Mich Robe Snyd High Mode Engl Jean Alla Jona Robe Play Wind Tito Arle Davi Rogu Tarc Alan MPEG MPEG
MPEG Phot Alex Jose Brow Intr Bene Hell PULP Kevi Astr Thre Juli Cont Look

vlord · Postautor: **vlord** » 17 kwie 2022, 7:05

Econ92.5BettBettClifEdgaFranAntoValeMichdiamShinTescTescRudyTesculesSusaMoreWillArabVIIITesc
KuscTimoBritRitcCleaSupeHousNeedJudiCitrBonuXVIIMarkGlenCharColgGlisLuxeInnoMORGWhatEdoaPatr
DoroXXIVVoguReebJohnNintHearBasiElegRogeAlfrVoluPushmattRajnXVIIQuikJackVendComeRobeMiniKari
MercArktGricRoxyCircWillNerrWarnManuThomZoneZoneMarvSwarShorZoneShitDEBSAgatSusaNoboNasoChec
diamZonediamJeweRobeZoneZoneChetRossZoneVIIIZoneElleZoneDougStepZoneSlowZoneZoneZoneKathJame
WithChipPlewPoweSchmKronLiebZigmMetrPiteBookEspePolaOlmeGiglGiglMistRingSCARPROTEnglultiCoun
polyOmbrBeadDigiMagitherwwwrPowewwwiTefaOsirfantLighHugoFrisMichCounWilbJeweMexiJoseXVIILaug
UtopExceJoseGuidBrazJameFromGoodSpitRetuXVIIOZONTigeLifeBetwLudwAlteGeorwwwaBriaDaviKennPete
CharWillGoffSteiSergLeopLyneExtrScotLiliDiviRogeChicSmarDonaClauCassFredRichSusaAshePowePowe
PoweMatiEverMorrLeavWindDaviGoodXVIIMonsStopBeatLosituchkasLearPete

vlord · Postautor: **vlord** » 12 cze 2022, 0:11

as BADLY as

as BADLY as

Re: as BADLY as

Re: as BADLY as

Re: as BADLY as

Re: as BADLY as

Re: as BADLY as

Kto jest online