4 zdania - proszę o sprawdzenie

słówka, kolokacje, phrasal verbs, idiomy, slang, przysłowia

4 zdania - proszę o sprawdzenie

Postautor: mrówka4 » 09 maja 2009, 4:25

Mogłabym prosić o sprawdzenie następujących zdań?:
1.Uroczystość rozpocznie pan XY, który przywita przybyłych gości - The ceremony will start the deputy director, Mr XY, who welcomed recent reviews. 2.Następnie głoś zabierze dyrektor, pan XV - Next the director, Mr XV, will take votes
3.O godzinie 19:30 zostanie podana kolacja, a potem walcem dyrektor i jego ż…ona rozpoczną bal, który będzie trwał do samego rana. - At the half past seven p.m. will be served a supper, and then the director and his wife with waltz will begin the ball which he lasted it will be right through to the morning. 4. Ooprawę muzyczną uroczystości zadba kwartet smyczkowy \"Symfonia\". - Musical setting of the ceremony will take care of the string quartet \"Symphony\".
mrówka4
 


Re: 4 zdania - proszę o sprawdzenie

Postautor: Go%u015B%u01072 » 09 maja 2009, 19:32

1. Mr. XY, the Deputy Director, will welcome all guests and open the ceremony.
2. Mr. XV, the … Director will speak next.
3. Dinner will be served at 19:30. Afterwards, Mrs. And Mr. XY will open the ball with first dance. Party will last till an early morning.
4. String quartet “Symphony” will take care of the musical frame.

Oczywiście, nie upieram się przy tej wersji. Jest to tylko propozycja.
Pozdrawiam
Go%u015B%u01072
 



Re: 4 zdania - proszę o sprawdzenie

Postautor: vlord » 12 cze 2022, 1:15

сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
http://journallubricator.ruсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтtuchkasсайтсайт
vlord
The One Whose Name Cannot Be Spoken
 
Posty: 27945
Rejestracja: 08 kwie 2022, 5:32


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości