róż…nica między in/into on/onto

słówka, kolokacje, phrasal verbs, idiomy, slang, przysłowia

róż…nica między in/into on/onto

Postautor: Gość » 09 maja 2009, 22:11

Jaka jest róż…nica między in/into i on/onto ?
Gość
 


Re: róż…nica między in/into on/onto

Postautor: miecislaw » 14 maja 2009, 6:19

"in" jest to "w" statyczne. Coś znajduje się w pudełku - There is something in (inside) the box.

"into" jest dynamiczne, bardziej jak "wejść w". On poszedł do lasu - He went into the woods/forest.

"on" wskazuje pozycję "na", przy czym podobnie jak "in" jest statyczne. Klucze leż…ą na biurku - The keys lay on the desk.

"onto" jest związane z czynnością wchodzenia. Ona wdrapała się na budynek - She climbed onto the building.
miecislaw
 

Re: róż…nica między in/into on/onto

Postautor: ninek » 20 maja 2009, 20:02

A she climbed on the building będzie niepoprawnie?
ninek
 

in/into on/onto

Postautor: ViTaS » 18 lip 2009, 21:40

Zrozumieją cię natomiast w niektórych przypadkach mogą to zrozumieć jako : Ona wchodzić na budynek. To tylko dla uzmysłowienia, bo nie jest to zdanie z bezokolicznikiem. ;)
ViTaS
newbie
 
Posty: 1
Rejestracja: 18 lip 2009, 20:07

Re: róż…nica między in/into on/onto

Postautor: arturolczykowski » 20 lip 2009, 0:35

Ogolnie on i onto moga byc zamienne, ale czasami uzycie samego on wprowadza dwuznacznosc.

Jesli powiesz:

They jumped on the bed - mozna to zrozumiec ze byli na lozku i podskoczyli

natomiast

They jumped onto the bed jednoznacznie mowi, ze byli poza lozkiem i na nie wskoczyli....
arturolczykowski
junior fellow
 
Posty: 229
Rejestracja: 10 sty 2007, 0:00


Re: róż…nica między in/into on/onto

Postautor: bernardh » 03 lut 2022, 16:48

Częstօ nօwе kаsуnа Slottica օnlinе stаrаją się wуróżnić nа tlе kօnkurеnсji dzięki prօjеktօwi strօnу, dօdаjąс сiеkаwе dеtаlе, kօlօrу i twօrząс "tаlizmаnу&rdquօ; w pօstасi supеrbօhаtеrów (Super Cat, Lucky Bird). Alе w Slօttiса pօstаnօwili pójść włаsną drօgą, twօrząс prօstу, аlе intuiсуjnу dеsign.
bernardh
newbie
 
Posty: 46
Rejestracja: 03 lut 2022, 16:34


Re: róż…nica między in/into on/onto

Postautor: vlord » 12 cze 2022, 1:16

инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
сайтинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинйоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоtuchkasинфоинфо
vlord
The One Whose Name Cannot Be Spoken
 
Posty: 27945
Rejestracja: 08 kwie 2022, 5:32


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości