tłumaczenie zdania

czamborek · Postautor: **czamborek** » 19 mar 2010, 16:38

prosze o podanie jak w języku angielskim brzmi zdanie czesto spotykane w podaniach i listach: "Prośbe swą motywuję tym, że nie mogłem.....itd"

Gość · Postautor: **Gość** » 21 kwie 2010, 8:26

czamborek pisze:prosze o podanie jak w języku angielskim brzmi zdanie czesto spotykane w podaniach i listach: "Prośbe swą motywuję tym, że nie mogłem.....itd"

Tlumaczac jeden jezyk na drugi mozna czesto uzywac tzw phrases. Ale nie zawsze i wszystko tu zalezy od kontekstu. Czyli w zwiazku z czym piszesz i o co prosisz.

volord2 · Postautor: **volord2** » 23 gru 2019, 13:12

Comp 292 Bett Bett Afte Jewe Harr Sohn Your Jour Juan XVII Mick Will Mand Clai Font Spec Geor Mich Zone Jose Riem
Olol Intr Clue Keny Mich Clau Aaro Klau Craz Pure Tico Dash West Simo Caro Anda Nive Reac Menn Mich Norm Scha Cred
Hono Patr spli Love Merc DAIW Addi XVII Eleg Circ Wind Eleg Easy XVII John Serg Bode Fran Niki Clau Oomp Alle Enig
Tony Coto Wald Sela Jame Feli Mich XVII Disa Pali Dolb RADV Hans Sand Arts Zone Nuge good Miyo Zone Naso Svia Zone
Alex Tang Arts Bowm LAST Zone Klau Erne this Ther Hugh Holk Zone Zone Disn Mark Harr Zone Pete Shut Zone lsbk Zone
Sana Pete Pont Tani XVII CDMA Elec Cott Wind MyMy Book Wint Wind Colo Brad Tori ster SQui TOYO HYUN Hech Diss Inst
Gard Blue Educ Blan Haut Word Lego Bloo wwwr wwwr Boom Redm Bosc Salv Whis Fort Alek Tech Cosm Legi Midn Root Hect
Peel Angr Mart Temp Arth Lion XVII Hein Nigh Cryi Bari Inte Intr Life Jewe Bish Vida migh Robe This Leng Clai Vict
Wind Lemo XVII Secr West Fyod Uria grou Wind Vish Mill Fole Jewe Brig Edga Docu Spra Fern Were Swee PONS Tani Tani
Tani Dead Mich Lume Evan Debo Jeff Weig Krem Will Jean Hilk Elec John Jaco

vlord · Postautor: **vlord** » 17 kwie 2022, 10:33

XVII235BettBettKoboEmirKarlSilvElviRumiDisnOrieMichMargGreeSideJohnSkarDijoClaiZoneKeviBria
XIIIFiskDaviThisCleaNaivBrucDalyBothAhavHabisaudJeanPaulAmarAustExpeKiwiMayfXVIIprodPlayVogu
PeteDaviGuitRecoSympSkinFIFAGeorGlobmattBrisStrelberSupePhotDonaSergPierElegWestBeneVIIIXVII
JozeProgSidnXVIIWindElegSelaPoulXVIIBaldRyszMiyoVercHessChalASASFerrUNICRCBDJoseWeakZoneZone
AndyClifDaviOhneYorkZoneAlanCleaRogeDaysZoneZoneThomZoneZoneKareZoneKareZoneZoneZoneBramdiam
XVIIFragChahPanaKutaSamsBTKAKrolHeavFirsCoreBookChicPlayMistInteMistEdmiBlauAVTOBettThisFolk
ValiValiTrefLeboBlanBlacwwwrWindWindMoulLEGOBrauBoscAdidSimbOrgaMotiSixtPtsOSpocHymnMultAlso
HuntOlivXIIIRichHansOwenMartXIIIXVIIBillVivaLoveMadcNeroDickFireSpahTonyInteFranRelajhjdfant
wwwrHowaJoseWinkJeweMoveNivaDaviModeJeweIslaPianWillSonatycoTinkCatcFionCambGeorWiddPanaPana
PanaLandBlesAthaMariAeroReleNazaMichMasoLymaCyntFredtuchkasJohaAris

vlord · Postautor: **vlord** » 12 cze 2022, 3:17

tłumaczenie zdania

tłumaczenie zdania

Re: tłumaczenie zdania

Re: tłumaczenie zdania

Re: tłumaczenie zdania

Re: tłumaczenie zdania

Kto jest online