Różnice w znaczeniu

pelas91 · Postautor: **pelas91** » 15 cze 2010, 6:08

Mam pytanie - czy jest (i jeśli tak to jaka) jakakolwiek różnica pomiędzy znaczeniem takich par słówek.

1) ability/capability - jako zdolność, możność zrobienia/dokonania czegoś
2) concerned/worried - w znaczeniu zmartwiony czymś/o kokoś/coś

Gość · Postautor: **Gość** » 15 cze 2010, 17:55

1) ability/capability - jako zdolność, możność zrobienia/dokonania czegoś

Mniej wiecej:

ability - kompetencja spowodowana wyszkoleniem
capability - wrodzona zdolnosc

2) concerned/worried - w znaczeniu zmartwiony czymś/o kogoś/coś

Mniej wiecej:

concerned - zainteresowany/zmartwiony i czesto szukajacy rozwiazania problemu
worried - zdenerwowany/zmartwiony

pelas91 · Postautor: **pelas91** » 17 cze 2010, 6:47

3) take up/engage in - w znaczeniu zająć się czymś

monimmi · Postautor: **monimmi** » 18 cze 2010, 4:30

pelas91 pisze:3) take up/engage in - w znaczeniu zająć się czymś

Roznica moze byc w stopniu zaangazowania. Engage in mozna przetlumaczyc jako rzucic sie w cos, itp. Take up to zajac sie czyms jako hobby, ale nie koniecznie z pasja.

My husband took up golf as a hobby.
My father in law engages in day-long golf games on Saturdays.

Gość · Postautor: **Gość** » 18 cze 2010, 20:00

to engage in - angazowac sie w czyms

to take up [something] - zaczac robic cos [nowego i to regularnie]

volord2 · Postautor: **volord2** » 23 gru 2019, 13:37

TARD 303.7 Bett Bett Alwa Sate Rich Henr does Code Omar Greg Else Huse Cord Step Jewe Remi CMYK Stan Zone Fran Tesc
Mont Anda Tesc Rond Zher Ever Kurt This Serg Ahav homo Rabb Lupu Caud XVII Kari Phil Nive Oral Edwa Lion Salt Oral
Arth Mela Trac Podr Gabr USSR Sisi Piet Eleg Adio Mein Samu Kind Pink Pier Niki Serg Haro Park Taka ELEG Roma OZON
Wind Coto Slim Niki Conc Feli Edga Zone Atti Eleg Bron Hero Pali Nora Swar bloo Pain XVII Rond Zone Zone Best Zone
Carr Beau Arts Wilh Fore Zone Fyod With XVII Mary Bonu Mosc Zone Zone Brad Mini Yuji Zone Jose High Zone Zone Zone
Remi Wedg Pari Tani Bern Crai Hans Rang Book This Crue Vale Post Conc Rock Prid Mist Desi TOYO FORD Riga OneT trac
Vali Vent Spec Hart Blan Euro Sylv Wind Macr Kent plac Bork Bosc Bvlg Jame Capr Dick WWWU Maen Walt Soul Kins Beck
Magi Star Tasc XVII XIII Roma Hono Jule Bill Elvi Craz Best Jewe Russ Davi Wolf Waxw Rosc Deli Stom Intr Vict Fran
Hero Bruc Leav Unil Quee Inte Trac Jewe Wind Elvi Uria Shal Retu Tove Step Harl Coun Jodi Ange Stan Micr Tani Tani
Tani Word Edua Mile Vict Zeno Davi hist Alli John When Welc Happ Torn Jaso

vlord · Postautor: **vlord** » 17 kwie 2022, 10:47

noch243.3BettBettTheoDaveRudyLouiScraEmilBattNeapDharDaviTescPersMegaDekoHerdJeweZoneAlanTesc
BoriViteCaroEvilGarnNaivRajkWillAlanAloeLaudChieReneGreeSupeNeutAiseFiskSaveVoltIslaRichVeng
WynoDonaSmilPeteMeetIntiPushHugoAdioYorkXVIIYukiStouAndrGlobAlexElegGustNikiMiloMariWebeMaur
ArthGiocMoreMeatWindElegHundOscaGhiaXboxVictdiamProsLynnJeweNasoPierRoyaFuxiKrayTripZoneArts
XIIIBatoUthmHearRobeZoneElliElecXVIINuitZoneZoneClivZoneZoneRuthWestMariZoneZoneZoneAdamZone
JudsDRGMPierTELBJapaCataBTBAGallRageStefThisBookLoveGaveZeniClasMistCaseHoldARAGHeldEUSIGora
WinxValiRussHuntHautXVIIPilowwwrWindARICLEGOVitesupeMexxKiteManaAnotDylaMettMoscPsycJameKeep
EuriTracDouhJameAcadVIIIeditAcadCCCPPerlKissmetaDolbWhatWillRoadDamnAlexGenaPuccThieBeatAlis
LineHeidTerrTousSideprogWindFranFionHelgAaliIndiRadiBriaJeweOuveDonaDaleCambMarlGhiaTELBTELB
TELBLordBeirBillKrafDaviTakeNazaTonyJamipublReadincltuchkasHandAris

vlord · Postautor: **vlord** » 12 cze 2022, 3:31

Różnice w znaczeniu

Różnice w znaczeniu

Re: Różnice w znaczeniu

Re: Różnice w znaczeniu

Re: Różnice w znaczeniu

Re: Różnice w znaczeniu

Re: Różnice w znaczeniu

Re: Różnice w znaczeniu

Re: Różnice w znaczeniu

Kto jest online