Postautor: skullman » 10 paź 2010, 8:37
Brytyjczycy w miejsce "I have" na ogół uż
ywają "I have got". Na pierwszy rzut oka wygląda to jak present perfect od czasownika "to get". Chciałbym zapytać, czy amerykanie również
uż
ywają takiej konstrukcji i jaki jest jej kontekst gramatyczny. Odmiana czasownika "to get" w języku Brytyjczyków to: get, got, got natomiast w amerykańskim: get, got, gotten. Przynajmniej tak podaje słownik. Jeż
eli więc uż
ywają konstrukcji tego typu to chyba nie jest to po prostu zamiana present simple czasownika "to have" na past perfect od "to get". No chyba, ż
e moje rozumowanie podąż
a złym torem. Jakoś nie potrafię ująć tego w jakieś logiczne ramy.