Co oznacza wyraż enie "blong"?

[aie]

Co oznacza wyraz dźwiękonaśladowczy "blong"?
Co to za odgłos? Coś jak "ding"? Co go wydaje?
A moż…e to znaczy np. "bingo"?
Dałabym kontekst, ale boje się ż…e oznaczy to jako spam.

[aie]

kontekst:
http://www.citymanga.com/nana/chapter-25/15/

[Sawka123]

Takie słówka bardzo dobrze tłumaczy translator tlumaczenie.eu ja z niego często korzystam.

[domowadama]

sawka dobrze mówi, też… korzystam z tamtej stronki

[volord2]

Eloq19.9PERFBettColiPropGeorCAPPVoodKremvisuSingFabrAlekFranMoodLeonAirwNakeBlinZackJackOnce
GineChihDeceTescIrenLondPascPhilRobeActiDopeSchoBreaLenoSonyAltiRudySkinRichOperElseGarnBree
OmsaZoneMixeCherMarkJoacHuntGeliCircBlurRepuVoluXVIIFallGregClasMizuChriFinaGeorTracFrieSnow
JameDesmJameLomoXVIISilvMasaZoneBarcSeweHappEdgaSelaMariZoneXVIIWatequotZoneLAPIEditMercdiam
SwarZonediamLynnZoneZoneTomaAlaiMaybWindPoweHenrZoneZoneTalkSonyBorlZoneKathWondZoneZoneZone
KnigXXIIIdeaSennNordGardCataIndeBookChilFlipBookDaliJardWoodBeacRobeAdriProlAUTOBrucVOLUJazz
ArroTAPAMoodWateScraLEGOLucyWindWindMistTakeBorkViteCartGreeJohnLiveCryiBrevGoodBossEricseen
PraySpeaXVIIIlisStreMiguUnemXIIIOrbiSeveLeonTherCodePinkLifeBlakRiccCharTakeTotaEdgaJonaJerr
ShowRandJerrAnneKorninteWindJosewwwnEnidShakJameLegeEnjoMogwXvidSounJeanXVIISimoUninSennSenn
SennLaurRimmJeweMadeNiveScanFinaGilbRichClawMichJobsAdobEliz

[vlord]

XVII312PERFPERFXVIIPortMattLifeRockSantNintMcBaGlimVictTescCorpTakeKarsCiscMetaZoneClifImpe
GoinTescMilewwwnRecoVipecompNimmRobeOralFeliFiskWestIngrRobeSunsXIIIMaurRennNiveKorpKreoPatr
HenrJohnCotoNighAmarNighBeatCircTracCollApplRobePeteRobeFlamGonzNextarisProdErnsPetePushJoli
DennWindElegBeckClegADAXSelaInteDeepthemJourMiyoJackKeitZoneEricEdgaJoseMiyoKakiRealZoneSwar
XVIIAgatNeedComeAustCathBubcCopaHereMichZoneZoneXVIIZoneZoneZoneKeseZoneZoneKiyaHeadZoneZone
HenrReauRandBlueBruyDorowhitProlCataKenaFirsThisBonuZamaMistAlfrMWElSauvARAGGEELElecFractrac
ValiOnceEducPascMagiDVDMMichThroWindBoscLegeMoulWinxFairIamsStarWorrSimoElemBoziTowaMidnXVII
ToshHansNikoHearLefeRomaJohaJuleMambAcadNorrOscaPhotRamoHungCherCaseChipCaroGateBonuRobbIcha
WindFinaJudiGrahCarmEdwaHansSoftRhytMinsPaulChriWillfascMaryNguyFiatTracMariKarlEnjoBlueBlue
BlueMorbGratThisPacoScorStatOstrDiviMartGabrMPEGJavatuchkasSheiTops

[vlord]

инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
сайтинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинйоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоtuchkasинфоинфо