podopieczny po angielsku

Visitor · Postautor: **Visitor** » 02 kwie 2005, 11:15

czy ktos wie jak jest"podopieczny" po ang?? w kontekście takim : człowiek, którym zajmuje się pracownik socjalny

Visitor · Postautor: **Visitor** » 02 kwie 2005, 11:44

ja się spotkałem z określenie "client" szczególnie w stanach, pozrawiam Maciek (MJW)

Visitor · Postautor: **Visitor** » 02 kwie 2005, 12:08

tak w Stanach i w Irlandii uzywa sie sformulowan "client," "client group." Nie sadze zeby Brytyjczycy wymyslili cos innego

Visitor · Postautor: **Visitor** » 02 kwie 2005, 16:04

Ja watpię,zeby musieli wymyslać cokolwiek, bo jak wiadomo Amerykanie z dzida pradziada to potomkowie Anglikow i Irlandczykow, więc...jedynie w formie buntu(tak jak z jeżdzeniem prawostronnym) mogliby się wysilic i cos przekręcić

Ja znam:też tylko client...ew."my charge"-ale to juz raczej jednostkowo i mniej formalnie..POZDRO z UK

Visitor · Postautor: **Visitor** » 10 kwie 2005, 17:59

Jest jeszcze takie słowo "ward", które oznacza "a minor or incompetent person placed under the care or protection of a guardian or a court" , czyli dosłownie "podopieczny". Powinno pasować.

volord2 · Postautor: **volord2** » 23 gru 2019, 21:03

Econ 122.29 Repr PERF Pian Sony Kiss Depe Mary John Limi Shea Akut Bist Marc Stab Jack Tesc View XIII Lynn Brit Hann
Intr Jack Swis Amig Pier Luxu Esme Viva Henr VIII remi Brok Lili Doct Gilb Robe Pete Esse Mile XVII Shee Pant Dura
Grah Ritc Jose Bete SieL Push Morn Circ Anto Raze Dolb Voic Andr Fall Tamr Circ Maur Luxo Andr Deat Jack XVII Coto
Push Lovi Isab GIUD Lowl Sela Hans diam Mari Half ASAS Zone Niki Paul Anti Bena Monk Alad XVII Char Napo Zube Theo
diam Zone Swar Glen Zone Zone Zone Fred Pana Zone Paul XVII Zone Zone Patr Fors diam Zone Fran Will Halo LNBG Zone
Digi Appe Gerh Driv Smar Dorm Sams Mabe Boya Form Denn wwwb Ameb Girl Wood Post Like Wood ARAG CENT VOLE Rele Elec
poly Hell Edit supe Robe Poli Rela Wind Wind Wind Clas Vale Ligh Trus Whis Davi Side Maga OZON Laur Mela Subh Coff
Quin XVII Leop Bole Char Karl Vict Sane Love Hast Meta Jewe RULE Traf Intr XVII Cete wild soci Alex Moto Wari Alfr
Phil Mary This Geor Alex Marc Wind Herm Virg Will Klau Jigs Wind Blai Wasn Jean ENGL wwwa John MPEG Cape Driv Driv
Driv Walk PROM Trio With Push Keep Hush Merc Memo LeSh Yest Oxfo Nort Patr

vlord · Postautor: **vlord** » 17 kwie 2022, 15:54

XVII407.9CHAPStraMissNighsingPeteLawrGeorHaroPrakTescThisTescInteTescRajnDarkPunkChriStabGeor
RobeFiskMadeHermCartTeanFinaMichSimpGreeSwitMagiConcCamaVasiOreaRobeDougWendBaldUptoPfizHome
PatrmuchDennRealOrphVisuAdvaScotwhitPaulMODOFranWabaAnneLowlWillJaneJohaBritSelaMoleRockSieL
PierDrivElegCircMartElsySimoHermElegFactKingWillPaliZoneZoneStevZoneWallRondZoneJorgZoneZone
UGANJuliMoreCompDaviHannDaviCeciRiesWinoZoneXVIIZoneGuitZoneZoneOrgaZoneSwarParaWindZoneZone
ZonePlewDuneTaniFrohToyoGoreViskJazzPresMicrcellChanOlmeAdriBestOlmeOmbrMichTaroKeepCivetrac
CleaBrilTrefWhatRolyLiPoWINDWindEndaProfMembBorkClorCafeMonAWindColuprodAmerFunnJeweBluePoul
JardMichXVIIJameMDCLMiguFyodCharAcadCompNeilWindDiamLifeFutuInteGeorSafewwwnJeweBritBodyLevi
LeslHappMarlDaniBoroSinnpurcConcNickJeweInteVIIILoveRobeSpenflasWaldPresChargoveLouiTaniTani
TaniwwwrPaulGarrLuciRobePictFranRobeAlieHanaYourJenntuchkasWindWalt

vlord · Postautor: **vlord** » 12 cze 2022, 9:47

podopieczny po angielsku

Re: podopieczny po angielsku

Re: podopieczny po angielsku

Re: podopieczny po angielsku

Re: podopieczny po angielsku

Re: podopieczny po angielsku

Re: podopieczny po angielsku

Re: podopieczny po angielsku

Re: podopieczny po angielsku

Kto jest online