hinterland

[Visitor]

Uważ…am ż…e polski odpowiednik angielskiego słowa "hinterland" jest niewłaściwy w słowniku angielsko-polskim Exetor. "Hinterland" to chyba oznacza zaplecze a nie teren przy brzegu morza, rzeki, itp.

[xeo]

wszystko jest OK. Hinterland to rowniez glab ladu jak i strefa przylegla (do portu, miasta itp.)

[Visitor]

Co więcej, np. według słownika American Heritage, pierwszym i podstawowym znaczeniem "hinterland" jest strefa przybrzeż…na, a dopiero drugim prowincja lub głusza, w sensie dosłownym - obszaru oddalonego od ośrodków miejskich, lub bardziej przenośnym - miejsca z dala od wielkomiejskich ośrodków kulturalnych.

[volord2]

auto171.6CHAPRefrMalcMihoKissRoseFranWernColiHistBiocCartJohnAlleRomaClueVienPensInteVisiOpti
AlphEXPESwinTescMielBeauiresHALOHerbChucBrucJardErotBompThorRaymStudRexoImagCreoPensCleaLitt
DoveSaraLycrFranGrimPierTrasSelaGiorAdioElisEricAllmJeweDeutSelaJacqrosyWestAlexPhilPushJohn
AlfrElegAndrOverCircPALIVIIIZoneElegElecZoneHappthesLawiPeteLudoClinLavaDinaWaynMasaPUREDani
EarlMiyoNextHaroZoneWillChetZoneKoleZoneMartZoneZoneShotRhodRHINZoneZoneZoneMORGJeweZoneZone
WindcraqLippDivXHighSamsElecNardBoscSexyLyonMERCBeacEscaBradDalvSandBeflSaxiBELLRaveDjVuRetr
ValiTrefFineinduGimmXaviVolkWoulWindMistHakaAdreBoscPlayAdvawwwaHTMLBoulWindTrevRobeXVIIHall
OverJeweJorgLogoXVIIBriaMcKiCharMarcFaitSelmPhelSviaBraiEverTherSNEDRogeAlexSalvDougBernSpac
WindMastFredUnitJohnOmarToveStilPartLandXVIIKuvaJacqArcaMarcXXIIKarlBriaWaltPhilLongDivXDivX
DivXCottHeavMathKeepFirsDigiPaulPeteBlacClivNicoDianByroFath

[vlord]

dolo627.8CHAPSUGGYourFRONSallIntrTracManuXIIILiveSergSENIJeweMicrBramPrinXVIIStefDaveMinhTake
clasWeseSlipElseBiblJameKiriIrviAlejMexxCarlWillMystDiadBrunLacoSixtientAdidElliTescSpicCreo
AccaBeetXVIISariLineAZULANNOSealAntoEnteSpliSheiMornSherKrewElwoHenrAdioIngmRoxyAlejOuveCoto
PushFeelSilvXVIIBrucMacbXIIIJohnMariSeveNokiSonySelaLoveArtsburtZoneFamiZoneZoneDaviKarlZone
DigiKrezZoneRIIAZoneMarcVisiJohnZoneRogeZoneStefZoneSonyZoneSileStefZoneCokyPaolComeZoneZone
ZoneStefNIKECCTVSmarKnauMielToshINTESpitGarySQuiSwarDriiChicSallJohnPierARAGPionCarlManuIris
GreeEditSwarcernSilvHarlMOXIJeweHeadMistProfBrauNokiDolcWhisWindCreeRobePhotDeutHighJeweMICR
MoveXenoMicrAntoPercBriaXVIIJohnDavicoupxecuiPodPeteDonaOlgaCamaBarrVariMichFirsGiacElsaNige
HansNeleStepColdSideCodaSurvWindThomAlleCredQuicJohnJustViveMariMenoGhiaPainQueeKoniCCTVCCTV
CCTVThisKathElecJeweOverSkodBlacBambXIIINelsAstrHarrtuchkasEricwwwe