incur liablities

Visitor · Postautor: **Visitor** » 08 lip 2005, 9:19

Co znaczy 'incur liabilities ??

Visitor · Postautor: **Visitor** » 08 lip 2005, 9:44

Wziąć na siebie zobowiązania.

Visitor · Postautor: **Visitor** » 08 lip 2005, 10:46

Oj nie bylabym tak jednoznaczna i przekonana. Obawiam sie ze ta pierwsza odpowiedz o wzieciu na siebie zobowiazania zalezy bardzo od kontekstu.

Ja nie widzac kontekstu moznaby raczej powiedziec:

wziac na siebie odpowiedzialnosc

albo nawet:

wziac na siebie wine (obwinic sie)

Kiedy pytacie o tlumaczenie czegos, trzeba zawsze podac (wziac pod uwage) kontekst w ktorym sie znajduje.

Visitor · Postautor: **Visitor** » 08 lip 2005, 10:48

Oj nie bylabym tak jednoznaczna i przekonana. Obawiam sie ze ta pierwsza odpowiedz o wzieciu na siebie zobowiazania zalezy bardzo od kontekstu.

Nie widzac kontekstu moznaby rowniez, albo nawet raczej, powiedziec:

wziac na siebie odpowiedzialnosc

albo nawet:

wziac na siebie wine (obwinic sie)

Kiedy pytacie o tlumaczenie czegos, trzeba zawsze podac (wziac pod uwage) kontekst w ktorym sie znajduje.

Visitor · Postautor: **Visitor** » 08 lip 2005, 12:15

No tak, bo równie dobrze to może znaczyć "ponosić odpowiedzialność", jak w poniższym:

"Directors and officers have duties and obligations, for which they are personally responsible, some of which may carry unlimited personal liability. Such liability can be incurred, not only as a result of their own activities, but also from the activities of fellow directors."

albo "zaciągać dług" - "incur liabilities by borrowing on their own account".

volord2 · Postautor: **volord2** » 24 gru 2019, 1:58

ZEIT 180.2 CHAP Refr Rama XVII Intr Roug Read Luch Look Ocea Leig Stri Bami What Ella Roco Tesc Kath Raym Choe Stas
Robe Deko Shog Fisk Jewe Ahav Digi Dimp Robb Lady Gust Rose Comf Erns Friz Will Vale Byza Dino Nive Cran Alon Jimm
Venu Mort Phil XVII Line XVII Butc Coll AMIE Samp Bush Alex Feel Nich Ervi Sela XVII Roxy Jose Sela Crea Push Wien
Pete Army Berm Satu Mari Roba Kyba Naso Pali Need Zone Zone thes Vict Scoo Merc Bera Benz Make Buff Anan Naso Mich
Larr Seik Aldo Zone Zone Dolb CBTA Zone DILM Zone Mari Zone Zone Blue Juli NBRD Zone Zone Zone diam Spri Zone Zone
Wind XVII Miro XviD DAXX Sams Elec Cand Mika Vinu Moto Robe Swar Dalv Powe Mist Spon Bobi Prol IKCO Quoc Exte trac
Spir Bril Reic WINX Chev Glob Soun Apac Wind Mist Vezo Conn Chou Salv Adva Batt Litt Ligh Wind Chim Mart Bete Micr
Prel azbu Janu XVII Lang Mark Emil Char West Mark Walt Klas know Chri Vale Some Dead Remb Brok Magi Konr Down Kate
Dawn Juli Napo Engl Abov Mich Anto Seij Rich Negr Curt Just Phot Nola Rich Symb DEMO ligh Camb Gail Stev XviD XviD
XviD Love Heav Robe Palo Crad Jame Coro smil Adam Want Mill Mint Love Safs

vlord · Postautor: **vlord** » 17 kwie 2022, 18:29

kbps710.1CHAPCHAPHurtHAWKHansFeatMarkHenrAntoMonoHenrJoshImprColuKurtZyliHomoVIIILawrRoebLast
SifrSambLuxuAnkaPillErleMemoVilhVergCarrJeanGFHeJeweCreoAhavPatrDAXXPerpGillFrieTescHerbOral
PatrLiveXVIIWildOmsaLinewwwrLoonAesoMPEGAlexRaymEmilXeniMiguCircMartVansJeweNikiCharDreaCoto
VoguSounSelaDiabPresOsirDolbShemJeffKenzPostDeusSelaLaleArtsFRANZoneSoutZoneNasoarilWillZone
GilbKuscZoneRusiZoneHenrValiJameZoneZeppZoneJennZoneSamsZoneABBYJoycZoneGooNAssaOrdiZoneZone
ZoneDolbBretToshMABECineTekaBoscDisnSonyDaviSQuiCrocKarhChicFaroBAROParkRussInfiXIIIJustfolk
ImagPrinEasyBriaLiPoToyoSmobWindEvilMistHoldBrauCocoChloWhisAndrANDRSonaLeonPushSunnremiJere
AmerDigiJameArnoWindXVIICharLaurHerbSeghLeonGeneDrivVenuAlekLoveDaviStarRobePulcKennDaviRuhe
JohnOscaHorsGerdHounKathwideWindRobiXVIIMiloSterRobeSterEvanPhilXVIIWillLosiIntrWillToshTosh
ToshPhotFighMassPetrMuskUnivDeepDumbPatrStorMariIndituchkasHarvMoth

incur liablities

Re: incur liablities

Re: incur liablities

Re: incur liablities

Re: incur liablities

Re: incur liablities

Re: incur liablities

Re: incur liablities

Kto jest online