Witam wszystkich.
Mam do napisania pracę licencjacką na temat pseudo amerykanizmów występujących we współczesnym angielskim na terenie Wielkiej Brytanii.
Pseudo amerykanizmy to słowa lub wyraż
enia, które dawno temu zostały przeniesione z Wielkiej Brytanii do Ameryki, po czym w WB zaprzestano ich uż
ywania. Dopiero po jakimś czasie wyraż
enia te powróciły w WB i są przez wielu ludzi uważ
ane za amerykanizmy (a tak naprawdę nimi nie są). Dlatego właśnie "pseudo amerykanizmy". <= tak mi to wyjaśnił promotor.
Zupełnie nie wiem jak szukać materiałów do takiego tematu, ponieważ
nie da rady tutaj zwyczajnie rzucić hasło do wyszukania np. "motivation" czy "classroom management" jak to niektórzy moi znajomi mają na seminariach z metodyki. POMOCY! Jakiejkolwiek!
Po drugie: nie wiem też
jak ta praca ma być rozplanowana, tj. co ma być (ogólnie) w 1. 2. i 3. rozdziale. Nie mam pojęcia.
Proszę aby ktokolwiek pomógł mi to choć lekko naświetlić. Mineło już
strasznie duż
o czasu, a ja nie mogę w ogóle z tym ruszyć! Jest to temat o tyle dziwny, ż
e nie da się tu robić ż
adnych ankiet czy badań, a znów nie moż
e być odtwórcza tak do końca bo ma opisywać jakiś przebieg historyczny (przenoszenie się tych słów i wyraż
eń między USA i UK).
Ta sprawa spędza mi sen z powiek.
POMOCY!!!