Bardzo proszę o sprawdzenie , proszę

[Visitor]

If you want we will able to meet in London, it will be very nice I think . What languages will we speak ? In Polish ,
I hope
I will arraived to London on June 15th . And I will stay here until Sunday

I am looking for a cheap hotel , and I know that on Belgrave Street and
on Hugh Street there are some of them. But maybe you know any cheap places to stay for 3 days ?

[sunday]

rozumiem ze to jest cos w rodzaju zaproszenia/powiadomienia tak?

jak na moje oko, zrobilabym to nieco inaczej:

If you would like to meet in London, I think it may be a very nice opportunity to talk to you. What languages are we going to speak? I prefer Polish, and what about you?
I'm arriving to London on 15th June and if everything will go well, I'll stay there till Sunday.

I am looking for a cheap hotel, and I know that on Belgrave Street and Hugh Street are quite nice and not expensive ones. I wonder, maybe you know any other cheap places to stay for 3 days in London?

mam nadzieje, ze pomoglam cosik, pozdrawiam :-)

[Visitor]

IF EVERYTHING GOES WELL, I WILL STAY.....

[Grumpy]

to arrive in London..
pozdr.

[Visitor]

tak dobrze to arrive in the city

[sunday]

no tak, po IF nigdy nie ma WILL :-) zelazna zasada, hehe. dzieki sliczne za poprawki, to najlepsza forma nauki - nauka na bledach
pozdrawiam

[xeo]

no tak, po IF nigdy nie ma WILL

"will" jest jak najbardziej dopuszczalne po "if" i oznacza wolę/chęć zrobienia czegoś

If you will wait for a while, I will go there and find out what's going on.

Jeśli zechcesz poczekać / łaskawie poczekasz to pójdę i dowiem się o co biega.

I don't know if I will go there - jest "will " po "if" ? jest! ale to już… nie jest tryb warunkowy tylko zwykłe zdanko oznajmujące, ż…e "nie wiem"

pozdrawiam i idę spać

nite nite

[volord2]

Ther343.3CHAPPERFGregHadoBernJacoReadMicrSigmRayeLikeMoreSchaStefThomAtlaTescRennColiStorNeap
TescDaviWhatFreePenhAccaOlieJuniBothAntoHerbOtheWindCleaOralEmilYoghLucySyosTescDaviMIchKiss
SchaCantXVIISunsVoltJoliSealMileGorePlatAdioSeaWFilmXIIIMaryJohnshinBryaEmilmattVentDmitBran
DeltHomeTraiThatPaulNatiELEGMiroElegAdioHabiWindGreaZoneArtsZoneZoneTreeMiyoZoneKlarZoneZone
ZoneZoneHiatHourRHIABernAudrZoneFlowFaceZoneZoneJohnHomeZoneBasiExceArchZoneBriaZoneAlicBook
JacqOrgaOscaDoubBrotOrgaIndeWherDinoAssaBigbSQuiClasOlmeGiglBestInteChisBELLPEUGKeepHarrRegg
BrigRussBeadWhatXIIIBankSonyBusiWindTrueSmalPhilTefaCalvChoiPowePolyRomeCitiJeweTuriRobePrel
PunkIrviJanuAcadWernJohnMarkAnneColdOceaRichLeonValeGratMikhXVIIJeweMichPushrealEricstylWind
FrancarrLawrHeinEnidMusiSideWindStonBariCharSonyBabyCaldGepaCaroJeweIncrLuciAdaminteDoubDoub
DoubBriaJohnDaviTessStilWantThroJohnAlivMoreAlexMicrLearDeat