translation

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Re: translation

Postautor: Visitor » 06 mar 2006, 12:41

Kochani....czy moglibyscie mi to przetlumaczyc?Chodzi o jezyk morski(statki), reguly ubezpieczenia pracownikow, odszkodowanie.

Thereafter we shall await further medical reports from you, and arrange payment of any additional wages due to you, as per your CONTRACT OF EMPLOYMENT, which we suggest are made on a monthly basis
Nie wiem czego sie tyczy ARE MADE ON A MONTHLY BASIS-tyczy sie wages???

I jeszcze jak przetlumaczyc: insured for Protection and Indemnity Risks

Thanks...
Visitor
 




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości