Hej prosze o sprawdzenie tłumaczenia. tekst po polsku:
M jak Miłość jest serialem który rozgrywa się w Warszawie i pobliskich miasteczkach Gródek i Lipnica oraz wsi Grabina. Jest to opowieść o trzypokoleniowej rodzinie Mostowiaków, ich codziennym ż
yciu, problemach, zmaganiach z przeciwnościami losu, sukcesach i poraż
kach. M jak miłość to serial, który cieszy się bardzo duż
a popularnością. Przed ekranem telewizora zasiada wiele milionów osób by śledzić losy rodziny Mostowiaków M jak miłość obfituje w wiele interesujących charakterów, ale ja najbardziej lubie Kinge Zduńską-ż
onę Piotra.. Jest ona bardzo sympatyczna i niezwykła osobą. Potrafi świetnie grac role w które się wciela. Ona jest osobą godną do naśladowania. W ostatnim odcinku serialu Kinga i Piotrek podjeli decyzję w sprawie dalszych studiów Piotrka. Maria nadal nie mogła otrząsnąć się po śmierci Krzysztofa- swojego męż
ą. Jerzy wręczył Madzi niespodziewany prezent: pamiątkowy pierścionek po swojej matce. W grabinie ż
ycie upływało w spokoju i ciszy.
a tu po tłumaczeniu:
"M jak Miłość" is a serial set in Warsow and neighbouring towns and villages such as Gródek, Lipnica I Grabina. It shows the story of three generations family , their everyday life, problems and wrestling with adversity, successes and failures. “M jak miłość" has gained great popularity. Millions of people are gathered in front of TV to see what life will bring to this serial family M jak miłość is full different characters, but I really like Kinga Zduńska - Piter's wife. She is a very prety and maisy person. She can splendor play part. She is matronaled whomen for imitated
In the last episode, Kinga and Piotrek make a decision concerning further Piter's education. Maria still can't get over after death of her husband Jerzy gived to Magda unexpected gift : memorial ring by mather. he own, In Grabina time is going by slowly and peacefully.