Bardzo proszę o sprawdzenie tego CV , poprawienie błędów i ewentualnie jakieś sugestie. Z góry dziękuję!
PERSONAL DETAILS
Name: .............................
Nationality: Polish
Date and place of birth: 08 June 1981, Warsaw, Poland
Adress: Warszawska Street 67
02-495 Warsaw, Poland
Mobile phone: 0 506 783 388
Marital status: Single
EDUCATION
2005- College of Tourism and Recreation
2005-
2004-2005 Management Studies at University of Warsaw (kierunek studiów nazywa się Zarządzanie) not completed
2000 - 2004 Dąbrowskiego High School
WORK EXPERIENCE
2003 - sprzedaż
perfum Nicole (to jest stoisko z perfumami, coś na zasadzie promocji)
konsultantka kosmetyków Oriflame
promocje w hipermarketach
2002 – 2003 rozdawanie ulotek
PERSONAL QUALITIES
I easily make contact with other people, I am reliable, adaptable and well-organised. I am also able to work uder pressure.
OTHER INFORMATION
• Basic computer literate
• Native Polish
• Communicative English and French
• Interests: dancing, fitness, sport
Mam jeszcze pytanie jak przetłumaczyć: kurs instruktora fitnesu, sprzedawca w sklepie warzywnym (salesman in grocer’s?), pracownik w myjni samochosowej (worker in a car wash?), pracownik magazynu ( worker in awarehouse?), szkoła zawodowa (vocational school?), szkoła średnia, ale w trybie zaocznym (extramural?)
Wielkie, wielkie dzięki za pomoc!!!_