slangowy (?) tekst piosenki. ang-pl

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Re: slangowy (?) tekst piosenki. ang-pl

Postautor: Visitor » 08 cze 2006, 18:33

witam - dorwalem ostatnio piosenke ale nie moge wymyslic o co w niej chodzi - oto fragment z ktorym mam problem. to jakis underground zupelny jest

"my arms won't free you n' my heart won't try" - mozliwe ze to jest bez przecinkow itp.

czy ktos pomoze? co to wogole jest n' ??
Visitor
 


Re: slangowy (?) tekst piosenki. ang-pl

Postautor: Visitor » 08 cze 2006, 23:34

"Moje ręce nie uwolnią cię a serce nie spróbuje",

n - znaczy tu pewnie and, podobnie jak w rock'n'roll
Visitor
 

Re: slangowy (?) tekst piosenki. ang-pl

Postautor: Visitor » 13 gru 2007, 8:41

nie 'pewnie' tylko na pewno i jest to bardzo normalne i czesto spotykane sformullowanie. :]
Visitor
 



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości