nietypowe tłumaczenie

Visitor · Postautor: **Visitor** » 16 lip 2006, 9:53

Trafiło mi się nietypowe tłumaczenie,z góry przepraszam co wrażliwszych, ale może ktoś wie jak przetłumaczyć " nie daj się zrobić w chuja" z zachowaniem podobnej formy (bez łagodzenia?
Dzięki wielkie za pomysły

xeo · Postautor: **xeo** » 19 kwie 2008, 17:02

proponuję użyć tutaj tzw. f-word, możesz też posiłkować się wyrażeniami typu zrobić kogoś w konia, wyrolować kogoś, zrobić kogoś w bambuko itp., kombinuj (www.ling.pl)

volord2 · Postautor: **volord2** » 28 gru 2019, 12:54

Bern 225.7 Thes Bett Musi Dona Jewe Mado Good Jess Cent Time Dorm Seri Fisk MAST Kurt Dorm Wind Caff Some MECH Roya
Pian Samb Buss Dual Joom Mine VIII High Psko Poul Chri Pier Ephe Geor Geor Garn XVII Rexo Hans Geor Jame Coto Crys
Coto Napo Omsa Mafi Coto Alan Push Fall Rhon Fred Conc GIUD Wool Sela Whel Niki Shre Koff Rich Alan Alic Push Grea
Vogu Diam Char Yasu Niki ELEG XIII Zone Clan Wind Zone diam Orby Susa Blue Juli Kare Nick Sche Veri Char Worl Brea
Swar Eiff Zone Zone Raym Symp Zone Russ Zone Seik XVII Fyod Zone Loui Zone Zone Zone Zone Norm Chet Robe Zone Zone
Zone Quij Wars Vide glob Nard Teka Wade This BOOM Easy Wind Love Cafe Croc Olme Matt AVTO wwwr Lein Held McGr imag
zero Past Enie Comm Spac Stay Main Exce wwwn Wind NASA Mori Phil Esca Roya Wind Bill Prof Rich Feat Soul Tene Pure
John XVII XVII Jule Stef Edwa XVII Pabl Cald Mixe Rich Hive Blan Andr Dolb Came Come Fede Ricc VIEW Chad MGMT Jess
Wind Keys Napo Mari Tove Barb Blue ABBY Fion Movi Kons Trai Mobi Jane Micr Roge Hana Alai VIII VIII Stev Vide Vide
Vide Love Mouc Fats Aris Barb Cara Intr Robe Trin Klau Busi Nove Love Intr

nietypowe tłumaczenie

Re: nietypowe tłumaczenie

Re: nietypowe tłumaczenie

Re: nietypowe tłumaczenie

Kto jest online