z polskiego na angielski...pare zdan

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Re: z polskiego na angielski...pare zdan

Postautor: Visitor » 05 wrz 2006, 18:31

czy ktos moglby mi przetlumaczyc ten tekst??

W lipcu byla bardzo ladna pogoda wiec korzystalam ze tego. Na kilka dni wyjechalam z kolezankami nad jezioro. Calymi dniami opalalysmy sie i kapalysmy w jeziorze. Wieczorami chodzilysmy na spacery. W kazdy weekend chodzilysmy na dyskoteki. W ciagu tygodnia staralam sie chodzic do kina, spotykalam sie z przyjaciolmi. Natomiast w sierpniu pogoda nie byla juz taka ladna. Kazdy dzien byl bardzo nudy. Przewaznie ogladalam telewizje, gralam w gry komputerowe i czatowalam z przyjaciolmi. Rowniez pomagalam rodzicom w pracach domowych. Pod koniec miesiaca zajelam sie przygotowywaniem do szkoly.


tak do niedzieli bym prosila:)
Visitor
 


Re: z polskiego na angielski...pare zdan

Postautor: Visitor » 17 wrz 2006, 5:18

The weather in July was very nice so I took an advantage of that. My friends and I went to the lake for a few days. We sunbathed and swam all the time. In the evenings we went for walks. Every weekend we went to a disco. During the week I tried to go to the movies and I met my friends. In August the weather wasn't as good and every day was boring. Mostly I watched TV, played computer games and chatted with friends. I also helped my parents at home. At the end of August I started preparing for school.


maverick
Visitor
 



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości