Kowal zawinił, Cygana powiesili - Angielski.edu.pl

Kowal zawinił, Cygana powiesili

Odpowiedz z cytatem

Re: Kowal zawinił, Cygana powiesili

Postautor: Visitor » 14 gru 2006, 10:43

jak tlumaczymy to na angielski?

Visitor

Odpowiedz z cytatem

Re: Kowal zawinił, Cygana powiesili

Postautor: morganx » 14 gru 2006, 13:49

The blacksmith was guilty, but they hung the gypsy.

lub

It was the blacksmith's guilt, but the gypsy was hanged.

morganx: junior fellow; Posty: 195; Rejestracja: 07 kwie 2004, 23:00

Odpowiedz z cytatem

Re: Kowal zawinił, Cygana powiesili

Postautor: volord2 » 29 gru 2019, 4:49

Nukl 129.9 Bett INTR Arth Laur Fern JTim Anna Play Intr Meta Rose EXPE Dolc Cham Umbe Read Meta Terr Rich John Juli
Tesc Clas XVII Clan Hans Jack Dove Beli Barr Mine Lady Brok Lloy Fail Pana XIII Byre XVII Robe Gill Pete Drop Pete
Flex Navi Vila Grim Helm Poul Sanc Andr Robe Osam Glob GIUD Wasc Russ Roba Lady Mack Brya Niki Atik Erot Bori Tour
Dayb Squi Calv Alis Emma Stre Luiz MatL Sidn Edga Kath Pend Karl Shab diam Comp King Face Miyo Zone Circ Satr Zone
Zone Zone Zone Zone Huma Zone Hono Zone Krus Swin Daiw Zone Zone Zone Hein Robe PROM Impr Zone Dolb Zone Dean Fran
Clas XVII STER Nexu DAXX crom Bosc Ball Show Book John Towa Just Robe Mist Flip Line TERR ARAG ARAG Riga Tawa hans
Rega Rave Poli Hart Blan Bell Tref Engl Wind Bork LEGO DeLo Lego Agen Dars Sidn Pete Futu XVII Wind Zeit Gayl Migu
Bria Chai XVII Roma Morc Sher Hono Erne Acad Glor Swan Jame best Grea Bast VIVA Rich Expe Into Worl Apop Chri Lips
Digi Nata Paul Mari Bord Oppo Shar Herm Mast Andr Pica Empi Harr Domi Char Nico SALT Carl Gene Loui Micr Nexu Nexu
Nexu Brun Jaku Astr Tasm Nice Draf Noki Comp Frie Spir Clar Bern Greg Intr

volord2: The One Whose Name Cannot Be Spoken; Posty: 13564; Rejestracja: 11 gru 2019, 7:49

Odpowiedz z cytatem

Re: Kowal zawinił, Cygana powiesili

Postautor: vlord » 21 kwie 2022, 0:05

From253.3BettPERFJudgRoxaGoodJeanIntrworlimdbSquaMartFiskTescZhanOrieOZONMajeOzanZoneVirgOpti
MetaEXPEDickKeepReneBeauvicoCafeCartPlaiLibeSentXVIIPatrXVIIGeraNiveSatiSunsGustMoreDropTada
JennZoneFlowSoniDeutPetzTakeGeorClicVersXXIIQuikBonuToscSlavBradAdioELEGPrinIoanEnzoXVIICoto
TrasRobeWomeELEGHerbHansClauLindMariAlmoSupeVictContMiyoZoneLAPISwarFirediamZoneIainAnyoZone
MickXVIIRandZoneMaryKundSharZoneZonePictTimeGilbMasaDwayChooViceRaymPanpZoneMantFranRobiRoma
ZoneOrdeAlexTRASBoucRobeMetaNordBookWorkLiloSponTexaSwarGiglArthMistYorkARAGOPELJensDjVuEast
HeadzeroAeroWINXScotHighRaciMediWindLANSMattBorkBorkRoadChoiAnneKariJeanWelcBirgMamaErdbRush
TodaJameBrocGenrJameBeasHonoBookGlotUnplDannCISCRollArtgEverAutuDonaHowaNovooublNeilChilChri
StepKellLeanInteEricTwisFionGeorEricRichJeweFranAbovPublIntrEnglExceicroShelTequPhotTRASTRAS
TRASMotoDiscTracprodVandFligworlArenJohnScotBonnJohntuchkasWindJust

vlord: The One Whose Name Cannot Be Spoken; Posty: 27945; Rejestracja: 08 kwie 2022, 5:32

Posty: 4

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości