Postautor: Visitor » 15 lut 2007, 18:37
Szukam angielskiego odpowiednika idiomatycznego wyraż
enia ile(ż
) moż
na, nie w sensie pytania, ale określenia przesady, jak w zdaniu: "Ile moż
na gadać o tym samym!". Brak takiego odpowiednika "rozwala" mi tłumaczenie fajnego wiersza, więc proszę o pomoc! Z góry wielkie dzięki.