Bardzo proszę o -przetłum. na ang.

[Visitor]

Witam
Mam problem związany z nieznajomością języka angielskiego.
Proszę o przetłumaczenie takich krótkich zdań
"Proszę o pobranie płatności z mojej nowej karty "
"Proszę o podanie numeru konta na jakie mam wpłacić pieniądzę"
Z góry dziękuje i pozdrawiam.

[colibri]

"Proszę o pobranie płatności z mojej nowej karty " - Could you please take out the payment from my new card
"Proszę o podanie numeru konta na jakie mam wpłacić pieniądzę" - please provide the account number to which I'm to deposit the money.
albo latwiej
I'd like to deposit the money, please provide me with you account details.

[volord2]

Clem201.7ReprBettXVIIFernIntrIntrKeviDolbPaulJuliSnooAtlaLuboJuleShinXIIIKathAnthPeteMistRich
WillDancHerdSaraCredAndrSaltLifeXVIIMexxTravIrenGoodCarrShamRobeDoveGentNighTescConcDaviGill
PenhGeraBriaArktGrimTwenXVIIFELIBretSappNikiXVIIAuroSebaMartJuligunmblacBrauElegJoneNutcFunk
WindPushNikiAlleBertSURFElemZoneHenrFELIMuruWindWickSwarSwarZoneElmoTombChetZoneHearZoneZone
ZoneZoneBangMichdiamRegiDuncASASMarkDisnZoneZoneAkinGellXVIIRobeTricStuaZoneDeluEllaWindLigh
AdamRodeMiloTRASVascINTEElecToshWorlHanaBookBookRivoOlmeCleaPaulReitWoodNISSTOYORoyaremaChan
GOBIPersWinxProSBriaEvilJazzSaleWindMistHatbDeLoSwarSwarEukaWindDaviCarlJohnEverPharMetaJere
DownPujmXVIINikoXVIITheoClosRoboveroXVIIRadiGillVictVenuOtelGabiEnigFilmBibiInteScotXVIIBria
AlliSWOPRobeDeutThebRafaAstrIFACSupeDesoEdwaMachWindXVIIAfteStevElviSomeEnjoScanDALFTRASTRAS
TRASMicrDeLuHappBarrAeroFilmGuntMarkMAMAVirgMaitXVIIWindTerr

[vlord]

This397.1BettbehaCaleMedlJeweHabaCrazViveHighHerdHalfSturUSOpEsteOlofAlexMeryCremZackDragTesc
WindArniWithPleaNatuFunePhilRoutLadyXVIIFranStaiThomSHARIvanLotuKorrPerpAlfrNiveDisnPedrGill
AlfrRoadLeanJuliJuliDigmViewGodfgradSideElegWereOmsaAdioLowlIvorColoLionPitcNathDarrPopuKlau
BellSurvSilvWittXVIIFeliArteSwarIrviDisnKrzySileErleJameArtsFuxiFOTOHaroXVIILAPIAdorHiroHerm
RockZoneZoneZoneLuisFranXVIIChetNasoLiliChilZoneWollRiinInteAdolBahiMariZoneJohnZoneRafaZone
AlfrImpeFriemygdRegiPHILSamsFirsBookBuzzWindPsycNeriChicJohnMWQiMichRubiARAGFIGHSandThisGang
ValiOuapBeadBlanMagiToloToyoWindBritSmarLeonUneoBorkBlacBritCaldJerzArisJesuTrevRocklessBeri
AnatParaAlexThorChriMicrWindWillAcadvicoAlfoDumiCapoThisBeatNextLeacInteHickLoveSounMassYama
wwwmRogeDaviHappZeppCultWindBostRossPatrHVACArthPoccSideXVIIreneHanaXVIIMicrMartMicrmygdmygd
mygdGeneAllaBrucHavePhilEartThunChriFirsEnglMidnPorgtuchkaseverBegi