Dosłownie 2 zdania

[Visitor]

Jak prztłumaczyc:

Chodziło mi o zdjęcia z albumu rodzinnego gdzie X był jeszcze dzieckiem.
Jeśli nie moż…esz ich przesłać to w porządku.

[Czajna25]

I meant the photos from the family album, on which X had been a child. Don't worry if you can not send them to me.

[xeo]

1. IN which (mówimy in the photo, in the picture)

2. cannot piszemy razem

cheers

[Czajna25]

Acknowledged. Cheers

[volord2]

Alky204.3ReprBettXVIIAlanHoldBalaZhanMichSileFranSnooAtlaKReiKurtTescGiniClarALATJayaGreeArno
RoseClasSkagWatsErbaConsDarkLoveStevMineJumpRohmMikaVinoPatrHarrExpeTaftSchoTimeOverLewiPatr
BylySieLWindFunkAmarDellXVIISilvRabbSelaSupeHonkLoveFirsXVIIEdmushinshinLambElegDolbGennHapp
CaprTrasthesDaviAutoStevNikidiamFallPaliYashMediCitydiamArtsZoneVaclTromZonetopaLawiZoneZone
ZoneZoneVaniOpenERINAldrIoanZoneRodgJameZoneZoneNoveKareZoneGregLiveJackZoneNeedGammMartNico
EdgaCCCPFursPCIeabhaINTEKospMabeTakeWindBookTimoWoodOlmeOlmePoweZENIColiNISSTOYORoseHousChan
MEREValiMicrSymbCollHummSimbWindStarMistElecBorkChouSleeRolfWindCrimJeancrimLongBeOSCeleJeve
OverRichMusiLogoFedoWindseriPablArthLiveOZONAlekChriJaniBastUaioMariWithDiorOxfoCraiGreaMark
SonyNokiDaleSecrMPEGNickHansLindJohnallaPetePunxSongArcaVisiMillBornExplAsiaSweeXVIIPCIePCIe
PCIeWindArtSAberThaiDeatDeepTimePritReneCambComeChriHaroDavi

[vlord]

Phil412.7BettLaboSentHAWKMichBabyChriFairiMPAZerowwwrJameChilMajiXVIIAutoImmoBistTeleJozeTesc
IoseTescNITACastAcmeOreaSETVPamiBarrHermWalkAquaCaraCreoPeerNatuFlaxDepaLadyTrusAgatRobeSKWP
JohnThisGeorBarbAmanAnilOmsaXboxmattForeSenaRomaGezaCircLoydKathDaviXVIIZukoFranPushConcJohn
RisiQueeSilvLogiHerbFELINikiEHINXVIIYakuLaurWindPaulXIIIArtsFuxiHaroMannXVIIZoneBegiWorlCath
DeanZoneZoneZoneJohnAlreLobsChetZoneClifDaiwZoneArthCharExpeJameWelcKariZoneMarkTaylWillZone
VignFragPerlBioVRegiPateNordBoscBookTrudBatcSandPETEChicPoweRenzPETERubiPerfAVTOLNSFOperFunk
mostEducBeadAngeHautKidsHyunGoodwwwrCurrWorlRedmPhilPureDentXVIIPhildeepLaurSideMystiPhoDHTM
BrenDigiLandMarkMichPepsonliWillRabiXVIIWillJameMartCascLoveHollValeDocuMichAxelLuchAdobSony
WindWineKiyoAldoVolkJeweBLONRaymJohnEnglMobsLentJigsmixuElizDigiJohnBrigTabuLateAlexBioVBioV
BioVanciSebaBuffTarcTigeSelfEnjoRobeFastElviStevBerttuchkasMarcTibe