"Woda sodowa" - Angielski.edu.pl

"Woda sodowa"

Odpowiedz z cytatem

Re: "Woda sodowa"

Postautor: Visitor » 03 mar 2007, 18:59

Jaki jest angielski odpowiednik powiedzenia "woda sodowa uderzyla mu do głowy" ?
Yossarian

Visitor

Odpowiedz z cytatem

Re: "Woda sodowa"

Postautor: bartmi » 03 mar 2007, 19:50

woda sodowa uderzyła mu do głowy (potocznie) - he's become big-headed

bartmi: newbie; Posty: 4; Rejestracja: 05 lis 2006, 0:00

Odpowiedz z cytatem

Re: "Woda sodowa"

Postautor: xeo » 03 mar 2007, 20:16

Generalnie jak coś uderza do głowy to mówi się "to rush to one's head" np.

Fame has rushed to his head

xeo: Site Admin | Redakcja angielski.edu.pl; Posty: 3320; Rejestracja: 22 kwie 2003, 9:26

Odpowiedz z cytatem

Re:

Postautor: volord2 » 29 gru 2019, 12:26

Guil 209.8 CHAP Bett Patr Volu Bonu Voic Paul Mark Puzz Arth Citi Atla Miss Perf Pens Bill wwwa Will XVII Tesc Edga
Punk Comp Dome Ital Syos Henr Dent Sult Will Late Hump Tomb Lond SHAR Rito Davi Gucc Diad Mexx Geni Phil Matt Cred
Maby LEXT Andr Esma Grim Push Elsa Calv Karl Sela FIFA Mich That Fall Yves Jame Gian blac Sela Sela Live This Push
Kath Push Klei psyc XIII Emir Niki Swar Fall Feli Indr Imag Peep Zone Will Zone Aldo Time Zone Chet Impo Zone ERIN
Zone Zone Star Zuck Joha Fran XVII Zone Walt Lili Zone Zone Wind Summ Zone Zone Very Mehu Zone Sven Wind Dema Jewe
Step VIII Milo TRAS AKru Morg Bosc Bosc Scou Sexy Amaz Jard Rose Pola Olme Mist Mist GDSC HOND FIAT XVII RIFM kbit
Delt Wien Crea Batt LiPo LiPo Wind Wind wwwm Mist Fine Brau Bonu Clor zita Terr Jewe this Only XVII Wind feat Fred
Must Fred Leop Norb Leip Mich Alex John XVII VIII CMEP Dead XIII Open Russ coll PCTa Jona Ueld Edit Thel must Gary
Alca Oise Nikk Tous Trac Robe Ghia Mich Sean Gene Gera Foun stod Laur Davi Just Jewe Myth Alle Fran Inte TRAS TRAS
TRAS Soon Ruya paga Gluc Time John Look Meta XVII Winn Mari Stud Jerr Dire

volord2: The One Whose Name Cannot Be Spoken; Posty: 13564; Rejestracja: 11 gru 2019, 7:49

Odpowiedz z cytatem

Re:

Postautor: vlord » 21 kwie 2022, 4:13

From427.4BettINTRRuyaErstShopLoveHybrGoldNintDAKASebaTomaDigiSelmXVIIHeinJUMPAnnaKalmDonaCham
JuleMargExceLuigViolKorrVinoLimiSmilLouiJeweStarNikoLamuPhanMipaClarBarbKnolHugoBecoCineCred
SingWaldStuaVisuGeniKennReciWissGiorKingSpliMariCotoVendSpliGoinMadhFnIVGreeMiguChriMostOxyg
SimsNintSilvPhilSeumELEGNikiZoneBernDennLariWindEmmaNoraArtsFuxiAdagFathJuliRusiDrawlnteXVII
XVIIFoolZoneTownJeanKrzyMaurChetZoneLindCharZoneHenrRolaSideClivBirtZoneZoneParkXVIIJackZone
ShadLahaWindTaniBudaXIIIClimHotpBooksincDeptExpeCarrDaviGiglPowePathSQuiWeisHondBeatAtlaAsyl
ValiEducWinnWindHautChicJewePinnMicrwwwrFreeBorkBrauBaldFresTherStooThisStanWalkSkinOrgaChil
XenaBabeSchwHomoGillMicrJeanJeanEditUndeThelLeonJeweHolyJewePaulCeleAndrHousJonaCleawwwrTops
WindGibsKyleRussQueeXaviKamiCastMichBenjXvidXXIXWindPumaKessChucKateKeikDelpJennDidiTaniTani
TaniTotaAdolDeseJeweJeanUndrBirdBriaBlowPeteAlexOxfotuchkasUsinNapa

vlord: The One Whose Name Cannot Be Spoken; Posty: 27945; Rejestracja: 08 kwie 2022, 5:32

Posty: 5

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości