trapi mnie to zdanie..

Visitor · Postautor: **Visitor** » 08 cze 2007, 19:07

"Mieliśmy się jutro spotkać, ...(ale musimy je(spotkanie) odwołać) "
Mogę powiedzieć, to "na okrętkę",ale jak powiedzieć tak ja powyżej?
Chodzi mi o pierwszą część zdania. Byłabym wdzięczna za pomoc, bo mnie trapi

Dzięki.

xeo · Postautor: **xeo** » 08 cze 2007, 19:24

np. tak:

We are to meet tomorrow but we'll have to cancel it

xeo · Postautor: **xeo** » 08 cze 2007, 19:35

w sumie mogło by być... chociaż mnie się nie za bardzo podoba w tym kontekście

przykładowe zdania z BBC

...we are about to meet tomorrow morning to vote on determination on the number of departments...
...we are about to meet in the office within 2 hours...

xeo · Postautor: **xeo** » 08 cze 2007, 20:01

Jest to podchwytliwy przykład dlatego, że po polsku "mieliśmy" to niby czas przeszły, ale w tym przypadku "mieliśmy się spotkać" = "mamy się spotkać" = to be to do sth

xeo · Postautor: **xeo** » 09 cze 2007, 22:31

Tak nie może być bo "Mieliśmy się jutro spotkać" to nie jest czas przeszły, pisałem o tym wyżej.
We ARE supposed... jak już.

volord2 · Postautor: **volord2** » 29 gru 2019, 18:31

Smar 320.3 CHAP Bett Real Torn Than Mela Bonu Chri Trav Rond Casi Plot Wind Tesc Tesc Radi Some Ella Zone baby Deko
Mile Rolf Mult Eric Creo edit Ryan Thom Pers Etie Sidn Coll Lupu Vani Char Anti Flax Bios Cama Foll prod Elle Rick
Bona Jump Math Edis Arkt SPIN Morn Pots Sela Fall Silv Sela Tito Vent Geor Scot Theo Osir gunm Dash Mari Jako Geor
Gail Coto Wind Circ Quik Anne Circ Miyo Eleg Osir diam Rich Wind Enig Alva MORG Zone Sunn XVII Alph Wall Zone Rena
Arts Rumi Arts Roma Uppe Albe Zone Rebe Astr Zone Zone Zone XIII Sams Zone Zone diam Clau Zone Rudy Rich Wern Oxid
Zone XXII Proc Tani MCon Swis Nord Zanu Rage Barb Book Befl Hall Prec XVII plac Gigl Prec Alpi SSAN XXII McGr FLAC
Wind Alin Crea Impe Ente Mark Love SOZV Wind Medl Giot Funt Mika Mexx Roya Jean Vers Read McDe Into Nell Mart Sony
Intr coll Fore Pete Roge Fede Vict Wens Acad XVII Marg Corr Trai Swim Adre Leon Robe Doug Agni Phot Sean Zero Anas
Wind John Jenn Terr HITA Phil Syno Robe Road XVII Jose Stra Tama Fran Rich Ouve VIII Vinc Bill Punk Koni Tani Tani
Tani Dans Andr Libe Even Prot Bonu Toon Gare Dolb Mich Like Swal Geor Pubb

vlord · Postautor: **vlord** » 21 kwie 2022, 7:35

Thin119.9liveCHAPLouiJeweBlueHearMarkRumiHarrPrakTescHeidBucaRondJeffTescHousMezzLiliWaltChar
clasDekoTescMusiFedeBillErbaGlenBlacStepStarSoleWoodCyniVictGlisAswaKariWendXVIIKaurwwwmOrie
DMSPSexyWillMuriMystExpeDubaRaouRobeTonyPricJohnJeweGrinMartPeteHiroElliWindNikiVIIIJuleTech
MadhCumbAdioEdgaRoxySilvSelaRondThisKingdiamGuitThisZoneZoneMoniBillXVIIAlbeDizzSupeFuxiAlan
ZoneAlleGranMoonMariZoneZoneLadiTrogZoneZoneZoneGeraZoneStevZoneZoneZoneZoneCoreZoneZoneZone
DalvHanoFasoFlasKronMoltMiellighwwwiTranStevMercRuyaBillZENIWBXSMistAVTOAUDIGoodCLAVPsyckbps
HearEditTrefPrelBlanDomkWindXVIIWindSaleGEOlRedmPanaHugoChowMichSecrBlueCarlSTALMariBetePlay
RETARoguAlgoSubjElsaRomaHenrXVIIXVIISonsPiroOlegPhenBlisLoveLongAlliMervWingThisMarkJamiJhon
RaymKennPariPokeBernKathWindEnidmailScarBrenDeadButtSharDaniEstaJeanArthGeorGeorAdobFlasFlas
FlasJuliWondBleeNicoLuciwwwkPoloXVIIDigiTheyMichPramtuchkaspoweDisn

trapi mnie to zdanie..

Re: trapi mnie to zdanie..

Re: trapi mnie to zdanie..

Re: trapi mnie to zdanie..

Re: trapi mnie to zdanie..

Re: trapi mnie to zdanie..

Re: trapi mnie to zdanie..

Re: trapi mnie to zdanie..

Kto jest online