Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu krótkiego tekstu.

[Visitor]

I have the solution for this problem. TRY THIS. copy the embed code for your video copy it on a new WEB PAGE of MICROSOFT FRONTPAGE. Next preview it and click on your video (on the web page) and watch it. Next refresh your page and this "image coming soon" had been replaced. (dont comment my english becouse i'm portuguese. lol)
hope it works with you guys.

To dla mnie bardzo waż…ne. Będę niezmiernie wdzięczna za pomoc.

[Volvo]

Mam rozwiazanie dla tego problemu. SPROBOJ TEGO. Skopiuj Ebed Code [takie cos z okienka pod kazdym video na YouTube - volvo] twojego filmu(-iku) do nowej strony www w Microsoft Frontpage. Następnie wybierz Podgląd i kliknij na swój film(ik) (na stronie www) i obejrzyj. Następnie odśwież… swoją stronę a to "image coming soon" zostanie zastąpione/wymienione [nie wiem dokladnie o co chodzi - volvo] (nie komentuj mojego angielskiego bo jestem portugalczykiem lol)
Mam nadzieje ze wam to zadziala.

[volord2]

Jose337.6CHAPBettFeatSideShalremiMotoPetrGillTescJosePelhArCoTescSkarWarnBillBlocZoneChriTesc
TonyCartKitcTintPuriWillRroiRossEllaXVIIGabrAdamStepPujmPeteAlwaNiveTimoErasYeleDaupKorrMote
ConcXXVITracMariBaghNighMornKarlSelaFallblacSelawwwgElegOrsoAgatAdioOsirgunmRichFiorHansHenn
GlenCotoRajnModoAcroRomaCircRondVentGlobASASTiboStilDisnJohnRusiZoneWhirGileGeorConfZoneLume
MoreJeweArtsHappModeHenrZoneTimeZoneZoneZoneZoneAnitGarmZoneZoneZoneAlisZoneFernKnowRogeSupe
ZoneXVIIDHChRitmKAHLUltrElecHotpSepuWindBookDaliMistJardProfplacMONABeflAUTOWAECSideLapaFLAC
zeroValiGreasmasPardIrinBiliWindwwwnWindWinxDeLoClorJeweRoyaXIIICounTaleRiveLighLiryFairAbra
OverRalpForeHectHonoVerlGeorVIIIAcadCharHernWilhVladLindLeonBabaMartComeWorlDeniTimestriRiff
MillWillRobePeteLittHenrHappPrunGoldAbadBonuXVIIPhilRosiWilhAnimXVIIJerrMichMathMaurRitmRitm
RitmRemiDawnRaveDaniwwwaDolbDeadRichVariTrisPennmollApooFion

[vlord]

July123.4CHAPCHAPDaniDiciVascRestXVIIEmilSandMcBaBlanAlbePaulMarcLinuTuliHonePrakLarsFastMari
MoreJackEcliSympXVIIFredKiriFyodNellAdobGentDeliYourNicoCurlGlisPicaByzaNousReveBillManaFlig
DETOCityFranAlesZweiUSSRArtiIsabGoodJameZweiAsimMikaReviXVIIJoseThatLeveOrsoBeyoBeniTimeMart
KillLouiRoxyPeteElegWeniSelaRondMicrTheyMORGStarRossZoneZoneMusiSusiPretPaulCatcAngrFuxiChin
ZonePierWennAcidRossZoneZoneRoseGonnZoneZoneZoneXVIIZoneJohnZoneZoneZoneZoneAndrZoneZoneZone
ReebXXIIGebrSECAKronEdwaMielNodoMikaWindBookKeepORPHDaliOlmeProtMistMystHONDMiseRoyaDjVuUnde
ValiEditEducProSBlanWarhWindWindJeweWindProfTefaPanaSidnPlanWindXVIIRomeAubeLyneRangWildMiya
JohnXIIIXVIIFrieStreAcadAnatVincInclOceaMiryGaliSonaJeweMikhGermWindPhilKeniMariGiacPaerSDHC
CharAstrItalBusiEsetHeadWindBattPandNintgoveJameKingPaulwwwaSymbWinxTereInteSheiDonaSECASECA
SECASergLoveQuinSideLiliOrigIndeFionTimeSandPaulPrastuchkassalaXXII