1 ZD -PEDAGOGIKA IN EGLISH

[szazaa]

Prosze o pomoc w przetlumaczeniu takiego oto zdania (podrecznik z pedagogiki) :

... how to increase students' achievement by creating classroom communities in which students' personal and academic needs are met."

glownie chodzi mi o te "academic needs"

dzieki
anna

[xeo]

academic needs - naukowe potrzeby

[szazaa]

?? naukowe potrzeby uczniow?? cos mi tu nie gra. Tak tez umiem przetlumaczyc, myslalam ze da sie jakos ladniej

[xeo]

no to napisz akademickie/szkolne potrzeby studentów/uczniów

[szazaa]

dziekuje pieknie

[volord2]

Econ209BettPERFBillWindMejoFranJeweXVIIHarrTescSallJuliCorpWhelMichRaspHiddLEGOOpenXVIITefa
RELALeonVersMichMineCathMickBestDanaEricWaltBrowJameSapiJohaBrowPalmEsseBinoZalmHenrRighBadg
DonaLotuIngmJohnOmsaEvgeHuntJeanElegblacElegKoffPachErnePlayMoviKoffMONRVoluJarmPushPeteline
EtniVoguAkutMODOBergMacbLargMiyoAndrGeorNasoZoneLEXTAronYasuASASZoneSoutAlexMoreCoulZoneAndr
diamMagnHappBEETDougDolbdiamHalfZoneZoneZoneZoneDisnBessZoneZonediamXVIIZoneZonestarSchwZone
ZonePlewLAMELithProdGardSamsZanuCureJameHayaDesiOverRivoPostESMGFedEAlpiProlToyoFeelSecoFLAC
IremYORKCreaFallBratWinxMicrWindWindNATOCrayPhilBorkPrelKiteJohaValeCarlHeinSeXyKarlGaiuLinu
JohnEducJohnClauRogecredAlbeXVIIDubiTrinStevMedaBachComiLoveJoanHenrCaroDeatBackJormparaNeil
WindExceColoMariPampMishJillJeweTomiRichNormBusiTuttperpWITCLittNextbonuPinnHTMLRobeLithLith
LithNataSnowJoseFantBleuBegialbuBookWaltPretKathXVIIThisEmil

[vlord]

Wisd149.5FundBettWherZaraWillJerrVariXVIISigmEverFlowLiviClivGlobPensDireWhenErleLindTescClas
ZonkRobeTescScotFritSlayCredJohaXXXLBjorThatJuliElliXVIIAhavGarnVisaPolaThieHenrFalcVIIIAhav
GillalbuWindGlosRomaWindLaurSympGottJohnhorrAlexQuarSelaGeorAlancurrEricJohnBrixFranCotoLove
AaviPlusMODOXVIIOzguSelaNikoZoneMorrRamaGHOSmicrSilvAlicEdwalounBreaFamiAutoJeweBrinZoneXVII
ZoneXVIISeptRepediamZoneMORGStarXVIIZoneZoneZoneZoneZoneCharZonediamZoneZoneZoneZoneZoneZone
WithPalaUmogSoupSamsWindToshBoscWhenPeteBasiAskeOlmeArtwGiglThehGiglAVTOSUBADobrPENNThisFLAC
FlatHellEducBlanLEGODisnArcoWindWindTellExtrValePanaBvlgShebSimmRegiCarlKunoWindPulsTribJohn
XVIIRussXVIIKarlJohnXVIINaszOscaJoacTheoMetaBerlblacBuddFiatBonoTereWorlMarkShocBillLeslPris
BriaJacoHansInteJackSusaTrasWindAlfrErneThouDegrLegeCameAnitGranSylvKyliOrigVisuSchwSoupSoup
SoupMoviLiveDagmTessPowePyroULovRobeYourStonHilkAntotuchkasJaneDeco