Pomocy!!!!! kto mi to sprawdzi i poprawi bledy ewentualnie..

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Re: Pomocy!!!!! kto mi to sprawdzi i poprawi bledy ewentualnie..

Postautor: Visitor » 13 paź 2007, 12:58

Obawiam się ż…e znowu zapomniałem pióra. Ciągle zapominam zabrać coś gdy wychodzę z domu.

I am afraid that I forget my pen again. I constantly forget taken something when I go out with home.

2. Jak podoba Ci sie twoja nowa szkola? Nie za dobrze, w chwili obecnej nie jestem z niej zadowolony.

Would you like your new school? Not verry good, now I am satisfaction with her.

3. Sytuacja ekonomiczna tego kraju nie jest zbyt dobra i nadal pogarsza sie.

Situation economic this country is not very good and he get worse.

4. Radio było właczone ale niestety nikt go nie słuchał.

Radio was turn on, but anfortunatly nobody listen it.

5.jego zona jest wciaz chora ale ciagle dochodzi do siebie.

His wife is still ill but she slowly recorver.

6.rozwazam zmiane samochodu. Czy sadzisz ze to dobry pomysl?

I think about change my car. Do you thing that it is good idea?

7. Obiecuje ze tym razem nie zapomne przyniesc wszystkich najwazniejszych rzeczy.

I promised that I don’t forget bring all the more important stuff.

8. Tą kawiarnie otwieraja o 7 rano a zamykaja o 23.

This cafe open about 7 in the morning and clouse about 11.

9. Dzwonek zadzwonil gdy ja wlasnie mialem wejsc do wanny.

Ring a rang when i have come to the bath.

10. Czy bylas na ostatnim przyjeciu? Tak mialam na sobie ta nowa czarna sukienke.

Have you been on the last party? Yes, I had a new dresses.

11.Nie rozumiem co mu sie stalo. On zachowuje sie bardzo dziwnie.

I don’t understand what is happen him. He is bahaviours today is very strange.
Visitor
 


Re: Pomocy!!!!! kto mi to sprawdzi i poprawi bledy ewentualnie..

Postautor: Danae21 » 13 paź 2007, 13:45

1.Obawiam się ż…e znowu zapomniałem pióra. Ciągle zapominam zabrać coś gdy wychodzę z domu.

I am afraid I've forgotten my pen again. I'm always forgetting to take something when I go out.

2. Jak podoba Ci sie twoja nowa szkola? Nie za dobrze, w chwili obecnej nie jestem z niej zadowolony.

How do you like your new school? Not very good, I'm not satisfied with it at the moment.

3. Sytuacja ekonomiczna tego kraju nie jest zbyt dobra i nadal pogarsza sie.

Economic situation of this country is not very good and it's getting even worse .

4. Radio było właczone ale niestety nikt go nie słuchał.

The radio was turned on but unfortunatly nobody was listening to it.

5.jego zona jest wciaz chora ale ciagle dochodzi do siebie.
His wife is still ill but she's slowly recovering.
Danae21
greenhorn
 
Posty: 93
Rejestracja: 08 lut 2005, 0:00




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości