Bardzo prosze o wsparcie, nie jestem tlumaczem wiec czy to m

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Bardzo prosze o wsparcie, nie jestem tlumaczem wiec czy to m

Postautor: Czy ktos pomoze? » 10 sty 2008, 9:23

Service for Children with a Visual Impairment

For Parents and Carers of babies and young children.

On our first visit we will:-
Make sure that the information we have already received is correct
Get to know you and your child and begin the visual assessment process
Give you an opportunity to ask questions
Talk about your child’s development and progress
Discuss the kind of help we can offer
Agree and plan future support

How to Contact Us

Service for Children with a Visual Impairment
SpEDT
Carr House Teachers’ Centre
Danum Road
Doncaster
DN4 5HF

Tel: 01302 734838

Email: vi.team@doncaster.gov.uk.


What is the Service for Children with a Visual Impairment?

We offer specialist educational support across Doncaster for children who have a visual problem. This includes children from early years through to the primary and secondary phases of education.
Many of the children who need specialist support are referred to us by medical personnel. However, we have an open referral policy which means that anyone who has concerns about a child’s vision can contact us. Our referral forms, along with other information, are available on the Doncaster website:- www.doncaster.gov.uk. (Search for SPEDT, and follow links to the V.I. site.)
We work with children who have an identified visual impairment which is likely to affect their learning and development. The children may also have physical, hearing and / or learning needs.
Our aim is to minimize the effects of visual impairment by offering practical support and advice to: -
Parents and Carers,
Nursery Staff
Other people involved with your child.


The Early Years Team

Beth and Chris are Specialist Teachers of children with a visual impairment.
Between them, they meet all the preschool children referred to the Service.
They decide, according to need, the level of support each child requires.

What do we do?

Beth and / or Chris will arrange to visit you as soon as possible after your child has been referred. They will find out about what your child can see and do. This will involve talking to you, and observing your child in play and everyday situations.

Where necessary, help and advice will be offered about activities to promote your child’s development and learning, through play and sensory stimulation.
We aim to work closely with other professionals who are involved with your child, in order to provide the best possible support.


MOJE TLUMACZENIE : INTERPRETACJA

Nasze Uslugi to Pomoc i Doradztwo dla rodzicow , opiekunow oraz instytucji dla dzieci niedowidzacych badz z problemami wzrokowymi.

Przy naszej pierwszej wizycie :

Upewnimy sie ze informacja jaka otrzymalismy w skierowaniu jest zgodna z rzeczywistoscia.

Poznajac was ocenimy kondycje dziecka , odpowiemy na kazde pytania zwiazane z nasza pomoca w rozwoju dziecka oraz uzgodnimy konkretny plan wspolpracy na przyszloc.

Kontakt z nami

Service for Children with a Visual Impairment
SpEDT
Carr House Teachers’ Centre
Danum Road
Doncaster
DN4 5HF

Tel: 01302 734838

Email: vi.team@doncaster.gov.uk.

O Pomocy dla Dzieci z Uposledzeniem Wzrokowym

Oferujemy pomoc specjalisty oswiatowego dla dzieci z uposledzeniem wzrokowym w regionie Doncaster.
Nasze doradztwo obejmuje niemowleta , okres przedszkolny oraz wczesnego nauczania.

Wiekszosc dzieci potrzebujacych opieki specjalisty, zostaja skierowane do nas przez lekarzy lub inny personel medyczny.

Mimo to jestesmy otwarci dla kazdego kto jest zaniepokojony problemem wzrokowym dziecka i chce sie z nami skontaktowac.

Skierowania sa dostepne na naszych stronach internetowych : Doncaster website:- www.doncaster.gov.uk. [ szukaj SPEDT i
kontynuuj do V.I.]

Pracujemy z dziecmi z widocznym uposledzeniem wzrokowym przeszkadzajacym w nauce i rozwoju.

Takze z dziecmi z fizycznym uposledzeniem sluchu i zwiazanymi z tym problemami w nauce.

Nasz cel to redukcja skutkow zwiazanych z uposledzeniem.
Pomagamy naszym doswiadczeniem , praktycznym podejsciem i doradztwem : rodzicom , opiekunom, zlobkom i innym instytucjom zwiazanych z opieka nad dzieckiem.

Nasza Grupa Doradzcow.

Beth i Chris to nauczyciele ze specjalizacja zwiazana z uposledzeniem wzrokowym.
Wszystkie dzieci w okresie przedszkolnym ktore zostaly skierowane do nas sa pod ich opieka.
Oni decyduja, zgodnie z potrzeba, ilosc wsparcia wymaganego przez dziecko.


Jak Dzialamy?

Po skierowaniu dziecka do nas, Beth i/albo Chris skontaktuja sie z wami w celu zorganizowania wizyty.

Ocenia co wasze dziecko jest w stanie widziec jak i jego reakcje.

Porozmawiaja z wami o codziennych doswiadczeniach z dzieckiem obserwujac w tym samym czasie jego zachowanie w codziennej sytuacji i zabawie.

Kiedy niezbedne, zaproponuja pomoc i rade w stymulacji rozwoju dziecka przez uczuciowe pobudzenie, gry i zabawe.

By zapewnic najlepsze wyniki, wspolpracujemy z innymi specjalistami zwiazanymi z pomoca waszemu dziecku.
Czy ktos pomoze?
 





Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości