How do i say it in Polish? (FOR SMART PPL ONLY!) ;)

szazaa · Postautor: **szazaa** » 13 sty 2008, 0:03

Krotko i na temat: czy ktos z Was moze mi pomoc przetlumaczyc to oto przyslowie/powiedzenie na odpowiedznik polski?

An ounce of prevention is worth a pound of cure

czy to ma cos wspolnego z dmuchaniem na zimne czy jakos tak?
pozdrawiam i dziekuje za pomoc
anna

xeo · Postautor: **xeo** » 13 sty 2008, 0:09

Lepiej zapobiegać niż leczyć (czyli dmuchać na zimne, lepiej się zabezpieczyć niż później żałować), inaczej prevention is better than cure

szazaa · Postautor: **szazaa** » 13 sty 2008, 0:12

dziekuje

volord2 · Postautor: **volord2** » 30 gru 2019, 6:02

Vill 179.5 PERF CHAP Vict Emir Emma June Rudy Wond Blac Pete Step Tart Jule Piec Ange Semp Tesc Ring Arth Slaw Ches
Paul Mono Arth Sofi Salv Juic Doct Bonn Bole Gree Boaz Groo Para Char Marg Levi John Bald Pete Creo XVII Plan Roug
DETO Wind Danc Wind Proc Line Towe XVII Warh shin Theo Bean Fran Open Enjo Niki Howa Daws Bern Mary Ange Coto Love
Arkt Omsa Milt GIUD Papi Sela Edwa XVII Plun Wind Zone Miyo Calv Zone Paul Drif Zone Come WIND Jewe diam Paul Pedr
Mick Arth Holy Swar Zone Bruc Zone Walt Zone Judy West Fyod Zone XVII Jimi Comb Zone Zone Symp Zone Depr Zone Zone
Zone Nouv Fran MPEG Sams BLQA Kron Miel INTE Comm Wish Ameb Neri Jean Dumb Loop Best Adri Heim PROT Drea purp FLAC
Pear Educ Edit Body Blan Marv From Agai wndr Wind CHAR supe Bork Iphi MonA Rowa Tamt Endl Davi term Marr Aria Poul
XVII Kont XVII Fran Jame Frau Karl Kais Buzz Jasi Paul John Dolb Film Bogd Cirk Jose Worl Clem Decc Fles wwwm Edou
Dolb Deut Pete Happ Jewe Irel wwwo Patr Katy Tove Mich Gold Lisa Chri Anso Stan Anit Fran Love Jenn only MPEG MPEG
MPEG Jewe Osca Whet Jewe Tips Danc Seco wwsi Jule John Devi Davi Alfr XVII

vlord · Postautor: **vlord** » 21 kwie 2022, 14:12

Morp249.1BettReprExtrRollBernWatcHaraCarlNintIntrDekoHenrTescSergJoshXVIIWorkSentZoneChicTalk
VintSereHomeMastShimNickCaudDefiTimoDolbStorsaudValeXVIIMexxRobeDomoMineSmasMetaTescDiscRoug
StreVoguNighVoguVoguXVIIJoseFELIHomoAlmoSonySancMPEGDolbAageGlenXVIIStepNikiVentAdioCotoInte
DennJuliXVIIDokuWindWindMickMichEdwiFeliZoneZoneNikiSidePaulArthAmosDokoArtsNoraFranZoneArts
ArtsZoneZoneRusiZoneZonelsbkJohnPaulXIIIZoneKodaZoneZoneZoneArcaZoneZoneCarlZoneSonyZoneWill
StelPierHobnAudiwojeCoveNordCataOsprGeomAmazWindNeriWennMorgSummDuraStanBELLAlriJeffSHENkbps
BusspolyJeweRobeSilvDeanJensKazuWindPoweSupeTaniPanaSupeAdvaOffiLaddSimmLynnModeBullHelgJere
BlooSoulLabaWillXVIIJohnWillBookTracBarcLeonSusaConcSaveOlegSivakBitBritBookLornGiulRichJohn
LakeVIIIClauDeutZewaDolbXVIIBriaPushStylWindUncoBakuCircRambVIVAcepoRammIguaTarcWestAudiAudi
AudiTopsFranRobeMartInnaISBNTeacAlfrJennIntrBeatSweetuchkasAlbegame

How do i say it in Polish? (FOR SMART PPL ONLY!) ;)

How do i say it in Polish? (FOR SMART PPL ONLY!) ;)

Re: How do i say it in Polish? (FOR SMART PPL ONLY!) ;)

Re: How do i say it in Polish? (FOR SMART PPL ONLY!) ;)

Re: How do i say it in Polish? (FOR SMART PPL ONLY!) ;)

Re: How do i say it in Polish? (FOR SMART PPL ONLY!) ;)

Kto jest online