Poprosze o przetlumaczenie - korespondencja sluzbowa.

[Gosc]

Uprzejmie prosze o przetlumaczenie ponizszych 3 zdan. Bardzo bardzo dziekuje!


"Otrzymalam informacje od kierownika o mozliwosci uzyskania refundacji kosztów dojazdu do pracy w postaci ryczaltu na paliwo.Zgodnie z wytycznymi przelozonego kieruje do Ciebie zapytanie o mozliwosc uzyskania takiej formy refundacji.
Prosze Cie o ustosunkowanie sie do w/w propozycji."

[arsemi]

I've got information from my director regarding the possibility of getting a refund on the cost of journey to work in the form of a car/mileage allowance. I would like to ask you the possibility of getting that kind of reimbursement. Please, let me know about the position you take on my proposal.

[volord2]

CDDA198.6PERFCHAPHaraFlasBritCarnGabrXVIIdiamPurcJeffSectWillMishScooBlacTescNeapXXIIElliDeko
JuliTescXVIIElseXVIIRexoPhilLifeIntrKariBreaLondClubGricHawkDiadVimaWindLolaMariTescSchaOral
NiveSaraPrelShanJazzPushYellPhilgunmCollJennblacRobeFromCakePingMichScotAndrXVIIAlleOmsaQuai
HaleElegHenrCircStelSelaGustDuraMPEGElecWoolGlamGUESMORGChalRonnStepVoozArtsJeweZoneMakiAgat
DaviZorbKarlClioZoneCassMichFoldZoneXVIIJaynLEGOZoneWhitZonewwwaZoneZoneideaZoneMarcZoneZone
ZonePierUmogCasiStieFireDavoAtlaINTEEyeTFlipJardTimeIntrWindMistBridSauvAVTOPROTPENNpastimag
ChriEducBillLoveHautMcLaOpelWindBergwwwrCHARTefaPhilCommRoyaSimmWynofantMichPhotWatcTribMaki
EverJonaXVIIErneXVIIHonoHonoJamemailSideMikhPremJeweJohaExNNJeffKamaLewiDarrRheiBlacPoquHead
DaveStuaLeavInteLostSuzaEnjoHeidPaulwwwaPicaKuvaHalfIrenBradAnytObeeLawrHaimSusaYoshCasiCasi
CasiCradXVIIThisMarkBarbRockPierBarrTracAmatCharRawdMansProd

[vlord]

Rega266.6BettReprFeatEricRobeJameValeAnneSiskEnnsTaraRobeGeneWillFeatJoseEcliWindZoneNoraBanc
RadiRoseAtlaElsewwwnFrieDomaSinaHardAdobChacJohnBrazVeraAccaGeorAlanRexomicrJonaTescSchaProW
CreoVIIIDarkAmarMariJohaNighSonaCharCircHarrPeteInteVictJeweClasxDevCircRoxySelaXVIIJoliDant
JohnLycrGeorDinoWindWindRennVasaPeteELEGZoneSwarstylJeweXVIIMagiMetrKinoArtsAbneZoneArtsArts
ArtsZoneSwarSwarZoneZonecogiMasaPionPearZoneStefZoneZoneZonePrelZoneBoleFritZoneBubcZoneTouc
LuisChevFiatBlueHenrUltrMabeDaviEvolWhitBookMohaPolaRoseCrisPostDalvRingValgEmpiPaixstudEthn
HaneYorkWinxcontBeacSkagXIIIManiEdouWindProfBoscBORKMoscWhisMaryLoveHomoBrevSupeTellRichStat
NeedRefrScotDidiSoviLibrBurdXVIIAckyMartHernGrahBedaBonuTimewwwrBangClarAchtJacqNigeShinStol
WolfdiliAndrEnglArthGoogDuriExtaMartMichJeweLogiLegeTerrEndlBabyIndefeatKingJennClauBlueBlue
BlueMichMegaKathSheiCardDarnOverRecoJeanSusaMallRoubtuchkasNathHaze