Problem

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Problem

Postautor: poprostuaga » 02 mar 2008, 12:54

jak napisać ż…e coś utrudniło mi coś...?

konkretnie ż…e zła pogoda utrudniła mi spacer. ??
poprostuaga
 


Re: Problem

Postautor: xeo » 02 mar 2008, 14:37

utrudniła w znaczeniu popsuła

Foul weather ruined/marred...

utrudniła w znaczeniu spowolniła / sprawiła, ż…e spacer stał się wysiłkiem

Foul weather made it difficult to walk
xeo
Site Admin | Redakcja angielski.edu.pl
 
Posty: 3320
Rejestracja: 22 kwie 2003, 9:26

Re: Problem

Postautor: Danae21 » 04 mar 2008, 20:47

bad weather prevented me from walking
Danae21
greenhorn
 
Posty: 93
Rejestracja: 08 lut 2005, 0:00




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości