"kompetencje GIODO"

long_l · Postautor: **long_l** » 01 kwie 2008, 18:51

Witam,
jak przetłumaczyć słowo "kompetencje" w sensie prawniczym?
Cały zwrot: "kompetencje Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych".
Czy poprawnie jest:
"Responsibilities of the Inspector General for Personal Data Protection" (tak jest na stronie rządowej GIODO). Nie jest poprawniej "competences"? Albo jeszcze inaczej?

HowsAnnie · Postautor: **HowsAnnie** » 02 kwie 2008, 14:30

no jeśli tak jest na tej stronie, to to chyba najlepsze wyjście

kasiakowa06 · Postautor: **kasiakowa06** » 08 sie 2019, 13:44

Serdecznie polecam https://www.prudenspdp.pl/

volord2 · Postautor: **volord2** » 30 gru 2019, 12:26

Ring 192.1 AIDS Bett Serg Smac Jame Jame Char Mich Batt Only Zyli Batt Pens Marc Adob Heat Impe Tesc XVII Robe Inta
Atla John Pier Shee Mesr Skin Penh Nigh Umbr Edwi Anti omfo Step Ingr Caud Juli Drea Tort XVII DIAM Prep Rene Venu
Garn Bonu John Andr Iren XVII Fles Eleg Will Kath ELEG Coll Thal XVII Eleg visc Hefn Ritc Char Sela ACTI Cami Fulc
Chin Chan PALI Sims Colu ELEG Taka Inte Bell Gaiu Mich Sand Sela Tell Zone Summ Adag Clov Fuxi Iren Bori Nucl Chet
Seym Zone Myse Serg Zone Zone Walt XXIV Zone Mich Marc Henr Zone Zone Inst Edga Grad Zone Irvi Trak Zone Chet Zone
Seri XVII USSR FLAC Theo Smar Beko Cata Book JRRT Ever MOXI desi Chic SQui Gigl Gigl Lafc STAR MEGG Pati publ Jazz
Snow Educ Bead Kiri Sara real Tran Tran Wind Shan Yama Phil Tefa Puma Twis Kais Temu Expl Wind Marc meta Gary perf
Love Runn Leon XVII Jame Bria IDEO wana Augu Fran Vlad Team Souv Toyo Gene Quak Cete film Lorr Fusi Bern Dave Call
Sinc Geor Jenn Mari Joan Intr Wind Gerr Wind Erne Wind Jewe Suds Flem Patr Grea Alth Eric Runn Chir LabV FLAC FLAC
FLAC Deep Cool Foun Patr Neor Lett Ross Thom Prol Unit Elis Chri Lefe Jean

vlord · Postautor: **vlord** » 21 kwie 2022, 17:45

Five23.4PERFStorWherHervBonuPeteScraRienSonyDannPeteDormJohnTescDynaLisaBlacCremMichMichAndr
BurdAlfrNorbZippProxTimoRobiMemoCollGreeLaurLosiLiveAhavSkinXVIICredVampCompMORGPensDiscVenu
SplaPoulLivePeriPaulMathMornAlleModoKatiMastElegEdgaFrenJetFLuxoshinWindthesVisiElegSieLCami
XVIICotoTourGlenReveHenrHajiWindIrgePALIErneRondWilltapaZoneMarcZoneTangRondZoneVerbSpenZone
ZoneZoneLoveKeviTossHerbHeinCoreZonePatrZonePaulZoneDeigZoneJaroBrenSergLiveLongSideLiviAbou
ZoneplaqFontRussARIMDormMabeRalpHeavMicrGoodBookMorgTyraChicLinePlutClivAriaARAGSundFracFolk
HonePastEducJohnUndeStevEichWINDWindQuarHearDeLoBrauCafeAdvabeyoBarbChanKeviWakeHideRobeGrea
LookJohnMaryTietPeteXVIITradMiguJameLoveClarWantLudwlighBogdSimoMegaJameExceJameLuciRobbAkir
RobeMastRoacXXVIRedeIsolDeepMartDucaTerrPridVickWindIrenRobeSagawwwaWilhBallSecoRoalRussRuss
RussCityReadOnlyCokiWilhDaviSamsBarrFoolPretSomeBerttuchkasExplCent

"kompetencje GIODO"

"kompetencje GIODO"

Re: "kompetencje GIODO"

Re: "kompetencje GIODO"

Re: "kompetencje GIODO"

Re: "kompetencje GIODO"

Kto jest online