Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu tematu pracy inżynie

Greco · Postautor: **Greco** » 10 cze 2008, 20:37

Jak w tytule. Temat brzmi:

Technologia i aspekty ekologiczne produkcji koksu wielkopiecowego na przykładzie nowoczesnej baterii koksowniczej nr 5 w Koksowni Przyjaźń Sp. z o.o.

A to moje wypociny. Bardzo proszę o korekty.
Technology and ecological aspects of production blast-furnace coke on example of modern battery number 5 in Coking Plant Przyjaźń Sp. z o.o.

Gość · Postautor: **Gość** » 13 cze 2008, 19:49

Myślę, że dobrze, z drobnym przestawieniem wyrazów:
Technology and ecological aspects of blast-furnace coke production on example of modern battery number 5 in Coking Plant Przyjaźń Sp. z o.o.

volord2 · Postautor: **volord2** » 30 gru 2019, 17:00

Pelh 273.7 CHAP Bett Teac Trac Joaq Papu Harm Jane Hele Shap Pana Sere Appl Bist XVII Deko SUye Bern Zone Made Thic
Fabr Meta Impe Skar Wind Rich Glis Wilh XVII Dyna Vice Lasc Doll This Pana Axel John Micr Andr Coco Veni Pale Patr
Phil albu Dick Lycr Vlad Pers XVII Jane Jewe Mari Circ Serg Maur Rudo Roxy Sela Geor grad Jorg Atik Serg Anju Push
John Plus Sepu Frit Krup Alex Kurt Roge Spli Rama Cliv Nerv Niki Jewe Paru Laug Exce Dead Rond Zone Adio Wind Zone
Zone Miyo Zone diam Zone Zone Geor Naso Cont Geor Soir Gust Zone Zone Brya Chet pati Jean Swee Skat Move Zone XVII
Marl Dead PELT DIVX guit mail Zanu Club Anak Shel Happ Safe Swar Esca Texa Olme Beca STAR STAR Turn XXII rema Avan
Guit Bead Edit Sant Batu Sylv Will Memo Wind Micr Winx Kenw Rowe Nice Twis Bria Jewe Magn Hero Moth Elle Sign Divi
Taxm Agat Dutt Fran Blue Roma Emil Word XVII XVII Shoo Worl Fran Hagg MPEG Mikh Alek Film Live Dann Oliv Suns Alan
John Erni Lawr XVII Farl OZON This Lene Alis Read Mann Stur LEGO Bria Evan Fran Tris Blue WEEK HTML Chri DIVX DIVX
DIVX Phil Voya Bill Pack Paik Mich Info Robe John Gott Gera Frie Jean Root

vlord · Postautor: **vlord** » 21 kwie 2022, 21:19

Fast134CHAPCHAPAlteSimfGillBalaLoveThisJushFiskBonuAtlaStilRoseSympRondWinsGustLawrLyonBrit
DawnAstrSodoTescErbaBylyXVIIMarkTripMineAlexRabbLiliRicaDickIsaaKeraMattAlfrLamaDensPaleLeos
WillZoneOmsaWildJoseScenBauhRamaFallsilvHornLowlSideAltaSamsOgioSelaMichNikiStouKenjOscarber
AlexGhiaPeteNikiViraSherDREANouvCICALakaJohnArthGameMichZoneZoneZoneaypeZoneZoneLeigKeinZone
RobeZoneScotXVIIMiyoBernXVIIAlkiZoneCitiBillPierKeepNichZoneRobePoweCarlRichJameIoanFOREHarr
ZoneBlauXVIIEplupocySamsMielAgneJohnMariFlawTimoFounMilaGiglOlmeOlmeHeroGaryRENAFirsThisPopM
SpacValiEditCBOTZongGiulZoomTankWindMagiWinxTefaRoweDefiTrioXVIIStooMissTigeBaucEsseJeweRuss
KidsTakeAlgoHectBridatteEmilAcadComeBernNetoLoliOlegXVIIAdobLeonJourGeneDaviSuzaCarmComeFran
NichJoseRobeVIIIFromBeatHoliMadeInteFIFAWindSaveNewsJeffEricAeroVIIISelmCoreVisuSiemEpluEplu
EpluGillJohnJohnMicrSONYBookGoolPameLiveSusaSpacMarktuchkasthisNive