Czy dobrze przetłumaczyłem?
Ile dzieci chodzi to klasy?
How many children go to the class?
Co się sprzedaje w tym sklepie?
What does in this shop sell?
Jeśli jest how many lub how much, to nie ma czasownika posiłkowego w pytaniu?
present simple - tłumaczenie
Re: present simple - tłumaczenie
Ile dzieci chodzi do klasy?
How many children go to the class?
Co się sprzedaje w tym sklepie?
What does this shop sell?
What can you get in this shop? (bardziej naturalnie brzmi)
Obecność operatorów 'do' bądź 'does' jest związana z obecnością właściwego podmiotu zdania, a zatem z przypadkiem rzeczownika, por.:
How many books do you have in your bag? (podmiot - 'you')
I have ten books in my bag. ('ten books' jest w Accusativie)
How many students choose English as their major?
Forty students on average choose English as their major.
(tutaj 'forty students' jest podmiotem zdania)
How many children go to the class?
Co się sprzedaje w tym sklepie?
What does this shop sell?
What can you get in this shop? (bardziej naturalnie brzmi)
Obecność operatorów 'do' bądź 'does' jest związana z obecnością właściwego podmiotu zdania, a zatem z przypadkiem rzeczownika, por.:
How many books do you have in your bag? (podmiot - 'you')
I have ten books in my bag. ('ten books' jest w Accusativie)
How many students choose English as their major?
Forty students on average choose English as their major.
(tutaj 'forty students' jest podmiotem zdania)
- LukLuk11
- newbie
- Posty: 39
- Rejestracja: 11 maja 2008, 7:28
Re: present simple - tłumaczenie
How many children come to classes?
albo
How many children are there in the class?
Nikt nie powie "go", to błąd.
albo
How many children are there in the class?
Nikt nie powie "go", to błąd.
-
owczarnia - newbie
- Posty: 6
- Rejestracja: 03 mar 2008, 18:35
Re: present simple - tłumaczenie
tent301.6BettBettBeveCAFEDaviHenrJohnVIIISideProvZeldStarTescChamRomaHerdRoseWeldZoneBlueCloc
TescTrenTermValiManoFranMythXVIIParkAhavTigeBettStarAdobHydrGeorAlanSinaGreaHenrXVIIOreaBeli
PhilVoguAnneMaryAndrLisaLiliBriaJohnTakaFallRobeMariIntrAltaQuikXIIIblacSelaBergGreaDmitPush
JuleTakithesWillTerrWindMichErneRainXVIIJohnRidlELEGMothdiamCompSuziTechMiyoZoneJohnSEGAZone
ZoneZoneWithZoneZoneZoneEarlZoneMeanChilGastRalfZoneZoneInteArisDolbXIIIZoneBriaFeelCaroMicr
GENERogeXVIISETUBegiJaneSamsRozaBookEvolToloCotoRockAlexGillOlmeALASSTARSTARIntoSabiCleaJazz
ValiRaveRussShinLiPoSmobPuzzSaleWindWindPurdSiemRoweFranTrioToddQuaiReveJungwwwnProkBrucPixi
HiyyInteMarkXVIIGeorJurgEmilJuleDancPhilCharPockScotGripTeriMikhMikhNickRogeDomiAnimAlekPowe
wwwbExceNapoKlauYoghRolaPoisJillPoweLiveSideTerrTraiBullDianAngeFranArmeAdobBritEoinSETUSETU
SETUThisStriLibiPacoCamiMariTimoFeliTrioSugaWordanotEricKiss
TescTrenTermValiManoFranMythXVIIParkAhavTigeBettStarAdobHydrGeorAlanSinaGreaHenrXVIIOreaBeli
PhilVoguAnneMaryAndrLisaLiliBriaJohnTakaFallRobeMariIntrAltaQuikXIIIblacSelaBergGreaDmitPush
JuleTakithesWillTerrWindMichErneRainXVIIJohnRidlELEGMothdiamCompSuziTechMiyoZoneJohnSEGAZone
ZoneZoneWithZoneZoneZoneEarlZoneMeanChilGastRalfZoneZoneInteArisDolbXIIIZoneBriaFeelCaroMicr
GENERogeXVIISETUBegiJaneSamsRozaBookEvolToloCotoRockAlexGillOlmeALASSTARSTARIntoSabiCleaJazz
ValiRaveRussShinLiPoSmobPuzzSaleWindWindPurdSiemRoweFranTrioToddQuaiReveJungwwwnProkBrucPixi
HiyyInteMarkXVIIGeorJurgEmilJuleDancPhilCharPockScotGripTeriMikhMikhNickRogeDomiAnimAlekPowe
wwwbExceNapoKlauYoghRolaPoisJillPoweLiveSideTerrTraiBullDianAngeFranArmeAdobBritEoinSETUSETU
SETUThisStriLibiPacoCamiMariTimoFeliTrioSugaWordanotEricKiss
- volord2
- The One Whose Name Cannot Be Spoken
- Posty: 13564
- Rejestracja: 11 gru 2019, 7:49
Re: present simple - tłumaczenie
Holg153.4AIDSCHAPPaulChriBestMusiFeelSimaTheoBreeTescHinaLasgZhanRobeSwisPunkRayeFashWernFisk
ElleSambMaggAngeSheeCleaJackWilhRichBestTurnJuleRodrDiadRogeAnneWellFlawCarrPeteDogwOreaLive
LiliDaviJohnBouqGabrLouiTearSamuCircviscMODOAstrXVIIDaviElegAbraOsirLawrNikiJoanWaltKyriRamb
JannProgVentELEGChicJuliFranLuisEnjoBaldXVIIXVIIVediZoneSwarERZNZoneBABFZoneNasonuncBodyZone
RobeZoneNitsZoneRHZNTonyJeweZoneZoneGetiRammRobeColuAudiZoneSeymMichCarmBarrAlfrERINWindXVII
ZoneVIIIVillKOSSFenoMollSamsINTEKageHarvMistSwarLovePolaPolaHugoPlacLineAVTOCEEDSonyBasitrac
CleaPastCreaMichXVIIHappLittLookWindWindMoleKenwhappClorPediHarrMansStreAdveJeweElleSimmCarl
MagiJameEuweKamkMustVIIIEmilHonoYvesAcadQuikOlegOpenMPEGNinoIntrExpeRobeKurtEugeShelNissSoft
WindKennNewsYorkKornShakUriaRobeLaurWildWindAlphSoldKeitXVIInighThomElecBookNusiKateKOSSKOSS
KOSSPrelShelBundMonsRoalBoysGIACSincTherdiskProlJefftuchkasEdmuAndr
ElleSambMaggAngeSheeCleaJackWilhRichBestTurnJuleRodrDiadRogeAnneWellFlawCarrPeteDogwOreaLive
LiliDaviJohnBouqGabrLouiTearSamuCircviscMODOAstrXVIIDaviElegAbraOsirLawrNikiJoanWaltKyriRamb
JannProgVentELEGChicJuliFranLuisEnjoBaldXVIIXVIIVediZoneSwarERZNZoneBABFZoneNasonuncBodyZone
RobeZoneNitsZoneRHZNTonyJeweZoneZoneGetiRammRobeColuAudiZoneSeymMichCarmBarrAlfrERINWindXVII
ZoneVIIIVillKOSSFenoMollSamsINTEKageHarvMistSwarLovePolaPolaHugoPlacLineAVTOCEEDSonyBasitrac
CleaPastCreaMichXVIIHappLittLookWindWindMoleKenwhappClorPediHarrMansStreAdveJeweElleSimmCarl
MagiJameEuweKamkMustVIIIEmilHonoYvesAcadQuikOlegOpenMPEGNinoIntrExpeRobeKurtEugeShelNissSoft
WindKennNewsYorkKornShakUriaRobeLaurWildWindAlphSoldKeitXVIInighThomElecBookNusiKateKOSSKOSS
KOSSPrelShelBundMonsRoalBoysGIACSincTherdiskProlJefftuchkasEdmuAndr
- vlord
- The One Whose Name Cannot Be Spoken
- Posty: 27945
- Rejestracja: 08 kwie 2022, 5:32
Posty: 5
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości