Co znaczy to zdanie

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Co znaczy to zdanie

Postautor: Gość » 22 paź 2008, 11:22

Co to znaczy:
The attorney got her client off with a slap on the wrist

Chodzi mi o gólny sens bo jakoś nie mogę zakapować, chociaż… znam wszystkie słowa i wyraż…enia :bezradny:
Gość
 


Re: Co znaczy to zdanie

Postautor: Biggie82 » 23 paź 2008, 12:45

Pani prawnik pozbyła się (natarczywego najwyraż…niej) swojego klienta, uderzając go w nadgarstek.

Szkoda ż…e nie ma kontekstu. bo na upartego moż…na by kombinowac.

Jak dla mnie wyglada to tak ż…e:
Koleś mógł 'coś' chcieć od swojej prawniczki i złapał ją za jakąś część ciała . Jej sie nie spodobało, więc go chlasnęła po łapie, ż…eby się typ odwalił. :boxing:
'Mam problem z piciem - dwie ręce i tylko jedna gęba'
Keith Richards, The Rolling Stones :D
Biggie82
newbie
 
Posty: 29
Rejestracja: 18 paź 2008, 11:07




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości