prosze o przetłumaczenie na j. angielski jestem lajkiem z angielskiego '
z gory dziekuje
Po upadku Rzymu, tryumfujący wodzowie Anglii zostali w brutalny sposób skarceni przez armię irlandzkiego króla Donnchadha. Jeden z nich, noszący imię Marke podejmuje próbę zjednoczenia zwaśnionych plemion Anglii, by stworzyć z nich jednolity naród, którym mógłby niepodzielnie władać. Najznamienitszym rycerzem tych czasów jest Tristan, którego władca wychowywał od czasów, gdy podczas walk z Irlandczykami - w których zginęła takż
e rodzina Marke’a - został sierotą. Mając Tristana po swojej stronie, Marke wierzy w powodzenie swojego planu zjednoczenia plemion i wygnania irlandzkich uzurpatorów z ojczystej ziemi. Po zwycięstwie nad jego armią, Tristan zostaje podstępnie podtruty, uznany za nieboszczyka i wysłany łodzią w głąb morza. W trafił pod opiekę Izoldy, tajemniczej irlandzkiej piękności, która ukryła go przed ż
ołnierzami swojego ojca, króla Donnchadha i kurowała cięż
kie rany. Niestety gorąca namiętność, jaka połączyła oboje, zakończyła się tak nagle, jak się rozpoczęła. Tristan musiał uciekać do Anglii, nie wiedząc nawet, czy kiedykolwiek jeszcze będzie mu dane ujrzeć twarz ukochanej.
Król Donnchadh tymczasem nie ustaje w staraniach, by ponownie wtrącić angielskie plemiona w chaos waśni. Ogłasza zatem, iż
odda swoją córkę w nagrodę temu, kto zwycięż
y w wielkim turnieju, w którym udział wziąć mogą najznamienitsi rycerze Anglii. Tristan staje do walki i zdobywa rękę księż
niczki dla swojego pana - Marke’a, by jego marzenie o połączeniu wszystkich ludów Anglii w jeden naród stało się wreszcie faktem.
Jakież
jest jednak jego przeraż
enie, gdy odkrywa, ż
e kobieta, którą wygrał dla swojego władcy, którą Marke ma poślubić, to jego irlandzka zbawicielka. Co więcej, Tristan zdaje sobie sprawę iż
Marke to jedyny godny tego tytułu władca Anglii i człowiek, bez wydatnej pomocy którego, nigdy nie stałby się rycerzem.
Rozdzieleni, najpierw przez wojnę pomiędzy swoimi krajami, teraz przez względy lojalności wobec władcy i ojczyzny, Tristan i Izolda muszą zapomnieć o swoich uczuciach w imię pokoju i przyszłości Anglii. Ale im bardziej tłumią tę miłość, tym bardziej jej ogień rozpala ich serca. Pomimo rozpaczliwych prób zapomnienia o tej miłości, Tristan i Izolda zdają się nieuchronnie zmierzać ku sobie i za cenę utraty wszystkiego, choć na jeden moment paść sobie w ramiona.