proszę o sprawdzenie

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

proszę o sprawdzenie

Postautor: turboAdas » 10 sty 2009, 16:12

Proszę o sprawdzenie czy nie ma blędów. List do właściciela domu, problem z głośnym sąsiadem. Dzięki!

Dear Jack!

I have one small problem with my neighbour. When I start to read a book, then he start to play a guitar. When I go to sleep, then noise is more loudly. I'm nervous. I can't sleep and I have sick headache. My wife constantly sream to me. I have enough this situation. Can you talk with her, tell him something. If he don't stop to play guitar, I will move out.

xyz
turboAdas
 


Re: proszę o sprawdzenie

Postautor: Naughty Nata » 10 sty 2009, 16:27

Dear Jack!

I have one small problem with my neighbour. When I start to read a book then he starts to play guitar. When I go to sleep the noise is even louder. I'm nervous. I can't sleep and I have a sick headache. My wife screams at me constantly. I have had enough of this situation. Can you talk to him and tell him to do something about it. If he doesn't stop playing guitar, I will move out.

xyz
Naughty Nata
newbie
 
Posty: 7
Rejestracja: 09 sty 2009, 20:27

Re: proszę o sprawdzenie

Postautor: Naughty Nata » 10 sty 2009, 16:29

Aha, i w pytaniu 'can you talk to him...?" oczywiście znak pytający, o którym zapomniałam
Naughty Nata
newbie
 
Posty: 7
Rejestracja: 09 sty 2009, 20:27

Re: proszę o sprawdzenie

Postautor: arturolczykowski » 10 sty 2009, 19:08

Dear Jack!

I have a problem with my neighbour. When I start to read a book he starts to play guitar. When I try to go to sleep the noise is even louder. It gets on my nerve. I can't sleep and I have a sick headache. My wife screams at me constantly. I have had enough of this situation. Can you talk to him and tell him to do something about it. If he doesn't stop playing guitar, I will move out.
arturolczykowski
junior fellow
 
Posty: 229
Rejestracja: 10 sty 2007, 0:00

Re: proszę o sprawdzenie

Postautor: calinda » 12 sty 2009, 12:54

play the guitar
is screaming
calinda
 




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości