Witam,
baaardzo proszę o pomoc..która polega na sprawdzeniu popełnionego przeze mnie - zapewne nieudolnie - tłumaczenia.. tekst będzie publikowany dlatego bardzo mi zalezy na poprawności..
oto wersja po polsku i ang:(
Rodzina jako środowisko wychowawcze w świetle powieści czasów rzymskich
Autor artykułu opisuje róż
norodność ujmowania środowiska rodzinnego w czasach rzymskich, opierając się o literaturę staroż
ytną. Zwraca uwagę na konstrukcję oraz treść powieści , a takż
e na aspekty prorodzinne, krótkie wątki oraz obszerniejsze motywy relacji wewnątrzrodzinnych.
The family as an educational environment in the aspect of the ancient time novel
The author of the article describes the diversity connected with family environment in the Roman Time based on the ancient literature. The article focuses on the construction and the content of novel, furthermore pro-family aspects, short plots and more extensive motives of the inner-family relations.
DZIĘ KI!!!!!