Homework

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Homework

Postautor: politik » 31 sty 2009, 13:49

witam,

jak rozumiecie slowo "homework" w tym zestawieniu?

"style is habitual way of performing his three political roles: rhetoric, personal relations and homework"

dzieki za pomoc
politik
 


Re: Homework

Postautor: arturolczykowski » 01 lut 2009, 3:57

http://books.google.co.uk/books?id=mnv2 ... &ct=result




Jak przeczytasz dalszy kontekst, to zauwazysz, ze homework odnosi sie do "to read, write, and calculate by himself in order to manage the endless flow of details that stream onto his desk"
arturolczykowski
junior fellow
 
Posty: 229
Rejestracja: 10 sty 2007, 0:00

Re: Homework

Postautor: Gość » 02 lut 2009, 15:59

W tym kontekscie powiedzialabym, iz oznacza to studiowanie informacji dotyczacych jakiegos zagadnienia.

Jezeli mowa o osobie, ktory na przyklad zajmuje sie relacjami z jakims panstwem to sadze, ze "homework" oznaczaloby zdobycie wiedzy na temat tego kraju, kultury, historii oraz sytuacji politycznej czy spolecznej, zanim nastapi istotne spotkanie np. z przedstawicielami danego panstwa.

Mam nadzieje, ze to cos pomoze.
Gość
 




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości