Bardzo proszę o przetłumaczenie

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Bardzo proszę o przetłumaczenie

Postautor: krzyzak0 » 19 lut 2009, 13:31

Witam, proszę o przetłumaczenie piosenki na polski, będę bardzo wdzięczny:

Say goodbye
Eva Cassidy

It’s funny how the distance can make you feel close
And the things you lost are the things you want most
The weather’s fine here – perfect shade of blue
I guess that’s why I’ve been thinking of you

Chorus:-
So I call you up just to tell you why
Why I left you and say goodbye
Ooh must be the mood I’m in
I’m thinking of you again
I call you up just to tell you why
Why I left you and say goodbye

I know you’re different now and I guess I changed too
And I thought what was once so right was so wrong for you
Yesterday I was talking and I heard your name
The weather’s fine here with a slight chance of rain

Chorus:-

Time makes you sorry for the things that you’ve done
Sometimes you walk away and sometimes you run
And the weather’s fine here; I can feel a slight chill
Somethings change babe and some never will

Chorus:-

I call you up just to tell you why
To say I love you and to say goodbye
krzyzak0
 





Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości