Czy moż…e ktos mi to przetłumaczyć.

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Czy moż…e ktos mi to przetłumaczyć.

Postautor: jonbob » 15 cze 2009, 16:22

please let us know if you have changed your address recently. if you are entitled to a tax refund and want the money transferred to your bank account , please provide rogaland country tax collectors office with your bank details.

Dostałem to z urzędu podatkowego.
jonbob
newbie
 
Posty: 2
Rejestracja: 15 cze 2009, 16:15


Re: Czy moż…e ktos mi to przetłumaczyć.

Postautor: Gość » 15 cze 2009, 17:05

proszę nas poinformować jeśli zmienił pan ostatnio miejsce zamieszkania. jeśli przysługuje panu prawo do zwrotu od podatku i pragnie pan aby te pieniądze zostały przekazane na pańskie konto bankowe, proszę dostarczyć szczegóły dotyczące konta do urzędu podatkowego okręgu rogaland
Gość
 

Re: Czy moż…e ktos mi to przetłumaczyć.

Postautor: jonbob » 15 cze 2009, 19:55

dziękuje bardzo.
jonbob
newbie
 
Posty: 2
Rejestracja: 15 cze 2009, 16:15




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości