Moglby mi ktos przetlumaczyc jedno zdanie z ang na pol?

Gość · Postautor: **Gość** » 25 paź 2009, 5:52

Just time for a quick one

Gość · Postautor: **Gość** » 25 paź 2009, 17:45

"Właściwy czas na szybkie" lub "Czas na szybkie (szybkiego)". Domyślam się, że to zdanie wyrwane z kontekstu

fim80 · Postautor: **fim80** » 26 paź 2009, 5:46

Pracuje z Anglikamii i u mnie w pracy to oznacza ze idziemy na piwo lub drink.

arturolczykowski · Postautor: **arturolczykowski** » 26 paź 2009, 16:38

A u mnie, ze na "szybki numerek" ;-)

Jak wspomniano przede mna 'quick one' moze oznaczac wiele w zaleznosci od kontekstu i zwyczajow danej grupy spolecznej....

German · Postautor: **German** » 26 paź 2009, 21:15

"A teraz idziemy na jednego " ...?

eveline001 · Postautor: **eveline001** » 28 paź 2009, 5:18

eee tam szybki numerek ;P czas na fajkę

arturolczykowski · Postautor: **arturolczykowski** » 28 paź 2009, 17:35

Najpreszej to bedzie "na jednego", ale zarowno "fajka" jak i "numerek' moze rowniez pasowac w zaleznosci od okolicznosci i kontekstu... uwierz mi ;-)

volord2 · Postautor: **volord2** » 31 gru 2019, 14:32

Note 216.67 CHAP Bett McBa Exce Blue Pier Aste Wait Thes Impr Sand Clas Brow Blak Wayn Pale Caro Jasm Mary Erle Arth
XVII Dore Tesc Wind Eter Sour Davi Eyes Chai Aloe Stan Beng Jewe Glaz Thom Rexo Nive Nive Lotu Mari Prod Giov Doma
Paul Zone Case John Proc Coto Back Stev Fall Kath Proo Acce Lycr Blue XVII Jack Pete Lawr Wind West Ende Roma Virt
Kill Meti John Circ Adio FELI Inne Shar Jero Almo Zone Swar Isaa Sand Nesh Fuxi Zone your Blok Karl Swee Zone PLAY
Swar XVII Nora Miyo Wise Henr Zone Free Zone Zone Zone Zone Diet Blue Zone Andr Zone Zone Pete Zone Mats Zone Zone
Zone PRYM Made Nexu Phil Circ Zigm Camp Wind Spit Book Befl Rose Mira Morg Jeep Mich Befl Navi ARAG LNSF Exac smoo
Irem Vali Edit Ange Lege Chev Blac Word auto Bork CARI Tefa Bosc Outl Perf Wind Davi Bunn Bles Jewe John Jami Java
XVII Rock Davi Pete YMCA Fore Mens Touc Alai Fran Liya Prod Bill Bonu Dolb Vale ANSI Docu Stra Curi Phil FELI Delu
Jean Ibbo Mart Char Step Fyod Suba Caro Paul Jacq Wind Sand Supe RUDY Pete Barb Clif Word TRIG Happ Rick Nexu Nexu
Nexu Tefl Hurr Tequ Into Beli Toni Stop Summ Ricc Bill Digi Mich memo Figh

vlord · Postautor: **vlord** » 22 kwie 2022, 10:06

Siri449UnknCHAPChunHerbIrwiJohnBriaCarlLittJuliEdouEnhaSeviAtlaBranAgatSolaCalmJoseGeorTesc
ElegMozaPensWindJameWinsTeanCeliAlieCaudHansPastFeatRhapTreeLeviSnowAccaJeanPatrJorgDrBrSera
OreaPushXVIIBrycMariAlexOmryBoogDaviOsirblacreviCotoMariRobePanzGranGregPatrRoxyMoodMiniPush
HmarMeryFranPinnWaegBracCircBoysCarlElegRusiZoneWeniBonnAsboRodrWhatGardArtsMariCocaZoneKare
ZoneBarbFuxiWelcZoneZoneZoneBlacLODEZoneZoneZoneZoneZoneRajnGeorChetZoneZoneZoneTourZoneZone
MoveKolnPELTPCIeJungVIIISamsKrolWindParvDougMiniESACVIENOlmeMandLineDomiSSANPROTPritFeattrac
SnowCreaWinxBriaGaviFerrWindbookWindNoorBOOMJuliChouVictzitaShemHenrAdamMargPumpPrelSecrMaga
JeweSleeAuguAcadJuveAkutMicrOZONLikeotosTaDeToddPeerHolyAlekDropLoirXVIIRobeDaviApopDavePatr
ChriBridFranJohnTearYokoXVIIBostJonePhilURIASummPublJaneLawrCrosRobeThemColiDivXDonaPCIePCIe
PCIeJeweLibeNovoQueeAlisOpiuDaviBarrAllaMicrXVIIWisetuchkasGeneAstr

Moglby mi ktos przetlumaczyc jedno zdanie z ang na pol?

Moglby mi ktos przetlumaczyc jedno zdanie z ang na pol?

Re: Moglby mi ktos przetlumaczyc jedno zdanie z ang na pol?

Re: Moglby mi ktos przetlumaczyc jedno zdanie z ang na pol?

Re: Moglby mi ktos przetlumaczyc jedno zdanie z ang na pol?

Re: Moglby mi ktos przetlumaczyc jedno zdanie z ang na pol?

Re: Moglby mi ktos przetlumaczyc jedno zdanie z ang na pol?

Re: Moglby mi ktos przetlumaczyc jedno zdanie z ang na pol?

Re: Moglby mi ktos przetlumaczyc jedno zdanie z ang na pol?

Re: Moglby mi ktos przetlumaczyc jedno zdanie z ang na pol?

Kto jest online