pomocy !!! trzeba przetlumaczyc na angielski

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

pomocy !!! trzeba przetlumaczyc na angielski

Postautor: harold » 25 paź 2009, 17:17

Awareness więziennictwa and personal socially stausu by tutors - zawmodowego and from (with) prison security men practice work zroż…nicowany.



spostrzeganie więziennictwa i własnego stausu społeczno- zawmodowego przez wychowawców i straż…ników więziennych ze zroż…nicowany staż…em pracy.
harold
 


cosik

Postautor: Gość » 25 paź 2009, 18:13

Witam,
A nie powinno być Postrzeganie ? Zamiast spostrzeganie.

How the prison guards with different job seniority evaluate the prison system and their social status?:)
Zdanie w formie pytania ale o to samo chodzi:)
Gość
 

Re: pomocy !!! trzeba przetlumaczyc na angielski

Postautor: eveline01 » 31 paź 2009, 5:55

harold pisze:Awareness więziennictwa and personal socially stausu by tutors - zawmodowego and from (with) prison security men practice work zroż…nicowany.



spostrzeganie więziennictwa i własnego stausu społeczno- zawmodowego przez wychowawców i straż…ników więziennych ze zroż…nicowany staż…em pracy.


viewing prison and its sociological as well as professional status by jail guards with various job seniority

:)
eveline01
newbie
 
Posty: 34
Rejestracja: 20 lut 2007, 0:00




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości