collapse/collide ARCHIVE

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

collapse/collide ARCHIVE

Postautor: sylwi123 » 22 lis 2009, 18:08

WITAM, CZY KTOS MOGŁBY MI PRZETŁUMACZYC?


Too late,
they hate,
too late,
they hate,
you've jaded,
they've faded,
from your heart,
they've ripped,
our worlds collide,
inside our souls collapsing,
in their thoughtless ways,
our hearts collide.
They're correcting.
They correct my heart.
They're rejecting.
They reject our hearts.
Now were all stoned,
they've ripped it all apart.
Collapse, collide.
They're correcting.
They correct my heart.
They're rejecting,
they're rejecting,
they're rejecting.
They reject our hearts.
Now were all stoned,
they've ripped it all apart.
Collapse, collide,
our hearts collide.
sylwi123
 


odp

Postautor: maggie_g » 16 gru 2009, 0:32

Za późno
oni nienawidzą
za późno
oni nienawidzą
jestes znudzony
Oni słabną
z Twojego serca
oni sie zrywaja
Nasze światy sie zderzaja
wewnątrz naszych dusz
w ich bezmyślne sposoby
nasze serca sie zderzaja
oni koryguja
oni koryguja moje serce
oni odrzucaja
oni odrzucaja nasze serca
teraz byly wszystkie naćpane(?)

o potem juz tak samo
troszke dziwny ten tekst...nie jestem pewna na 100 %czy dobrze przetlumaczylam
pozdrawiam:)
maggie_g
 




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości