Proszę o szybką pomoc

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Re: Proszę o szybką pomoc

Postautor: Visitor » 02 kwie 2005, 22:03

Czy to pytanie jest poprawne ?
-- Are you still impatient to come for Poland ??
Visitor
 


Re: Proszę o szybką pomoc

Postautor: Visitor » 02 kwie 2005, 23:54

Zalezy co zdanie mialo oznaczac w jezyku polskim..
Wg mnie jest niepoprawne gramatycznie.. "come for" ??

Czy nadal jesteś niecierpliwy wobec powrotu dla Polski - brzmi troche nonsensownie..

ZAWSZE pisz po polsku, wtedy łatwiej bedzie CI pomoc, byc moze ktos Ci odpisze, ja ide spac.

"Panie Boż…e pobłogosław Ś.P. Papież…a Jana Pawła II"
Visitor
 

Re: Proszę o szybką pomoc

Postautor: Visitor » 03 kwie 2005, 17:21

hmm po Polsku miało to zdanie mniej więcej tak wygladac :
Czy nadal się niecierpliwisz przyjazazdem do Polski ?
Visitor
 

Re: Proszę o szybką pomoc

Postautor: Visitor » 03 kwie 2005, 18:44

Are you still so eager to come to Poland?
Visitor
 




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości