Zdanie w American English

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Re: Zdanie w American English

Postautor: Visitor » 04 kwie 2005, 22:57

Zdanie w American English z dziedziny motoryzacyjnej. Cytuję: "Needs more power, a touch more involvement". Przetłumaczyłem to tak: "Potrzebuje więcej mocy, odrobinę większego zaangaż…owania". Czy "a touch" znaczy to samo co "a bit" ?
Visitor
 


Re: Zdanie w American English

Postautor: Visitor » 05 kwie 2005, 11:18

a touch of = odrobina
Visitor
 




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości