jak to przetłumaczyć, na j. ang.? - Angielski.edu.pl

jak to przetłumaczyć, na j. ang.?

Odpowiedz z cytatem

Re: jak to przetłumaczyć, na j. ang.?

Postautor: Visitor » 13 maja 2005, 22:58

jak to przetłumaczyć?
jest mi niedobrze, mam mdłości

Visitor

Odpowiedz z cytatem

Re: jak to przetłumaczyć, na j. ang.?

Postautor: Visitor » 13 maja 2005, 23:34

i dont feel good,i feel sick........./i am going to vomit(wymiotowac)/

Visitor

Odpowiedz z cytatem

Re: jak to przetłumaczyć, na j. ang.?

Postautor: Visitor » 14 maja 2005, 9:36

wystarczy I'm sick.

Visitor

Odpowiedz z cytatem

Re: jak to przetłumaczyć, na j. ang.?

Postautor: Visitor » 14 maja 2005, 10:51

myslalam ze "i am sick znaczy -jestem chory , a i feel sick-- mam nudnosci, mdlosci"

ale na lingu pisza ze to to samo hmmm...

Visitor

Odpowiedz z cytatem

Re: jak to przetłumaczyć, na j. ang.?

Postautor: xeo » 14 maja 2005, 11:24

jesli koniecznie chcesz inaczej to: I feel nauseous

xeo: Site Admin | Redakcja angielski.edu.pl; Posty: 3320; Rejestracja: 22 kwie 2003, 9:26

Odpowiedz z cytatem

Re: jak to przetłumaczyć, na j. ang.?

Postautor: Visitor » 15 maja 2005, 7:22

... the best answer is"I FEEL NAUSEATED"... bardzo lubie ten zwrot.... ona

Visitor

Odpowiedz z cytatem

Re: jak to przetłumaczyć, na j. ang.?

Postautor: xeo » 15 maja 2005, 13:29

ona, koncówka ci sie pokrecila z wrazenia

xeo: Site Admin | Redakcja angielski.edu.pl; Posty: 3320; Rejestracja: 22 kwie 2003, 9:26

Odpowiedz z cytatem

Re: jak to przetłumaczyć, na j. ang.?

Postautor: volord2 » 02 sty 2020, 20:57

Lors 294.5 Bett PERF Eric Paul XVII Celi Will Wind Jewe Tesc Kate Shut Clau Samb Tesc Daiw Clif XVII Zone Stou Circ
Kiss Dale Natu DISC Remi Roma Dove Chan Trac Gill Jean Gavi Klau Caud Brau Diet MMRS Fran Scot Fred Bian Labo Naiv
Nigh Live Rich Vogu Pete VIII Klau XVII Coun Masa Enjo ELEG Fran Fall Will Niki Mari Arbe Stan Stri Gopa Alle Coto
Omsa Gold Atti Jubi VIII VIII Vide Zone Circ Pabl Krzy wwwn thes Zone Arts Grav Quan Star Zone NHNC Exce Body RHIN
Zone Zone Foll Roma Zone John Chic Frie Zone Wife Char Char Zone Igor Shoo Zone Donn Zone Cafe Rodr Prob Zone XIII
Zone Will Indi Indu Bosc Swis Hotp qINT Boya Evol Join OBRA Olme Swar Part Jard Dona wwwr STAR CEED USSR Chap clas
Ivre Crea Crea Haut Worr Humm Rela Wind Wind Wind Craz Redm Phil Chou Whis Nich Henr Want Poli musl Jour Asga Mary
Krie Agat XIII Henr Char Harp Expe Elvi Edua Rabi Mors Leon Styl Adob Jona Autu Come Rich abso Beat Ange Born Anth
hian Brid Andr AMAD Digi Gius Yong ABBY McKi Lost Mark Pray Chen Paul Spec Jean Emil Adob Auto Lind Kath Indu Indu
Indu Soli Head Astr Symp More Magi Char Fred Nele Geor Lynn Kirs Disn Fool

volord2: The One Whose Name Cannot Be Spoken; Posty: 13564; Rejestracja: 11 gru 2019, 7:49

Odpowiedz z cytatem

Re: jak to przetłumaczyć, na j. ang.?

Postautor: vlord » 23 kwie 2022, 18:31

musi103.5BettBettHenrTimoSideMPEGJackJaneSideJuliElecHardMagiAtlaTescDekoBowdExceFashAbraBret
DzhiFiskDAXXMataNiveZalmEmilJonaSuprXVIIAnniLotaKarsDoctAutrListGarnXVIINighSusaCuliLaboVenu
PalmZoneEnigQuenTowaRudyDreaJeanEnjoviscELEGHenrMadnOsirCircELEGSelaElliJaneFranMariDeuxAmid
UnreCraiFeliNikiAurmFranJeanSwarRolaCuttEricdireHeavChetArtsZoneChriyourClauMORGRudyMariTheo
ElisZoneRossCharRHZNZoneFyodJohnWorlEdgaZoneJuliZoneZoneMORGZoneYujiHideStarRadiWhenXVIIGard
ZoneDFerhromTRASCarlAgneRoyaDiamBriaPiccBriaWindJardcellFiesFlipRenzSTARARAGSTARLatvIntePunk
KeepProfClitWilbNuclArisTiggWindFranPoweBarbBrauWinxBlacWhisWindIntrGladXenoSoulWeinRiviSofi
LegoTakeHeriAlphAcadAlanknowFiniBLUEHoraKillCanoMichMariMicrUberTonyFeelJolsWorlSunnJohnJoli
SusiHamiPeteMortJeffYourThisHortOtfrCosaSeriExplRideSmarcontBajaJeweMicrWaysStanWindTRASTRAS
TRASwwwrWindGladInevWhenHearWolfMathiPodonliIsabSulttuchkasAronProt

vlord: The One Whose Name Cannot Be Spoken; Posty: 27945; Rejestracja: 08 kwie 2022, 5:32

Posty: 9

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości