Muzyka

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Re: Muzyka

Postautor: Visitor » 15 maja 2005, 12:24

Witam Wszystkich! Mam do Was pytanie:

Czy mozna przetlumaczyc na angielski "Przystanek Woodstock"?

i jeszce: "ognisko muzyczne"; "chodzic na zajecia do ogniska muzycznego"

Dziekuje z gory za wszelka pomoc!
Visitor
 


Re: Muzyka

Postautor: xeo » 15 maja 2005, 13:20

ognisko w znaczeniu osrodek/centrum zainteresowan to centre, jako kolko zainteresowan to group lub circle

co do przystanku woodstock to sprawdz na ich stronie czy nie maja wlasnej angielskiej nazwy zeby nie przekrecic
xeo
Site Admin | Redakcja angielski.edu.pl
 
Posty: 3320
Rejestracja: 22 kwie 2003, 9:26

Re: Muzyka

Postautor: dalemanga » 15 maja 2005, 13:41

The Woodstock Station Festival
Przystanek Woodstock Festival
dalemanga
greenhorn
 
Posty: 83
Rejestracja: 21 lip 2004, 23:00

Re: Muzyka

Postautor: Visitor » 15 maja 2005, 14:25

Dzieki Wam obojgu:)
Visitor
 




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości