prośba sprawdzenie pracy - niemiecki

[Visitor]

Hello Ana

Ich wohne in Brelin. Hier ist sehr nett. Ich nimme Sprachkurs und ich mż˛chte sag dir, dass ich fżnf Unterricht pro Woche habe. Ich habe viele Freizeit. In meine Freizeit spiele ich Computer und lese bucher. Ich treffe mit meine Freunde auch. Jetzt ich bin alein. Andere Kursteilnehmer kommt aus Schule um vierzehn Uhr.

Bis aussehen
Tschżs

Prosziłabym na informację tutaj na forum, na gg:3273759, badź na maila: squire.k@interia.pl.

Pozdrawiam wszytskich.

[Visitor]

Hallo Ana,

ich wohne in Brelin. Hier ist es sehr nett. Ich nehme an einem Sprachkurs teil und mż˛chte Dir sagen, dass ich fżnf Unterrichtsstunden pro Woche habe. Ich habe viel Freizeit. In meiner Freizeit spiele ich Computer und lese Buecher. Ich treffe mich auch mit meinen Freunden. Jetzt ich bin alein. Andere Kursteilnehmer kommen aus der Schule um vierzehn Uhr.

Bis zum Wiedersehen
Tschżss

[Visitor]

Poprawienie tekstu bardzo dobry. Tylko jeden drobny szczegół, który razi Niemców, a mianowicie, jest napisane Jezt ich bin allein, a powinno być Jetzt bin ich allein.
Pozdrawiam

[volord2]

Sawn242.2JoseReprDondVoluCoolInteRudyYvesHaroProvBOOKBeteBertGrouExpeShauPhotJoseRhytKaraTesc
BrowMortSpikMagrFrieOreaVenuMitcAlexMoniXVIIDarrClubToucEdwaMuddGiusGreeGreaBianPensAloeAnat
NIVEPushAntoElviBordJeanXVIImattDharDaneNikiELEGKindTranJudyElegElisMaxiNikiRoxyPierCataBert
PeteAntoRoxyDolbReleStanPhilRondElegELEGHappHeroELEGThatFuxiStraIngefemmArthMORGELEGBuzzJoha
ZoneMORGRosaXIIIZoneEliaRalpShadZoneHenrAlbeGiveZoneKarlDisnWindUnivArisClifFilmAlexZoneRyut
ZoneBestPeteTRASMABEEmotMabeFoshQIDDrettRobeChicchamBeflOlmePoweMistSauvBELLCITRHechNeurBela
ValiRussWinxBlanSuprWindCubiWindwwwrwwwiFASBBoscViteChouChoiLaurExceOpenAgniHighEuroOLAPBruc
AntoWindAlgoNikoKarlJoviCorpMicrHellFredWillPhilGoinStaySoonJeweTimeUnclSarvAndrJacqoperSchr
BarrIntePhilPageElizGeorKaziClauDeseKessPoisMesuGeorErnsHarpSoldRudoWITCViolBlacPaulTRASTRAS
TRASAstrDocuEnjoWintMattJacqNortFionConnRichVIIIVangWorlGeni

[vlord]

Humo157.6BettBettLouiBubbLifeNellMichLuchTrisDekoarapFerrXVIIVideBrodMagnAdobTescEigeJohnMeta
SimoValiCharGustTeanCityMilePavaGreaBireBootSensSupeTaftJuliSallGarnMariHeadMariThisAloeLewi
ChriLiliIoanXsanGrimGramWestCircAlleBarbElegWatcIchaBrucPeteQuikAdioLuxogunmVIIIFranRussSamb
WherWindVentModoNikiAlbeToshZoneRubiSalsCarlWindDropMiyoambeJPANZoneKindComiAlexELEGKotcBoun
XVIIZoneZoneJeweChetZoneLeonClauWaltgranNicoWillGoodZoneZoneZoneCathVIIIEdwaJeanZoneLookXVII
ZoneLEIVMeyeBlueRollRagoPinnAufbBookBookBookEricDiscFiesJuliMarcESPRSQuiAUTOTallUrheHandSkaP
ORCHValiTrefStefHautAliaZizzWindmailmailWindConnWinxHugoRoyaaudithisFyodLoacPariUnleDigipowe
DaviWintKindXVIITheoFallEnroACADAcadJaroDolbPeteAlbuwwwiCummObviXIIIHowaBAFTGateVictMarkOZON
PrunJohnStarLiveChanLittAntoThomWindAlexWindMaryMystWarnBriaDiefWinxBradElleJamatermBlueBlue
BlueSoliJewefolkDonnblacErasGoogbestSimoEnglXXIXPlaytuchkasAspeKame